ทางยา(taang yaa)
释义
1形容词B2
药用的；药理的
与药物或医学相关的；用于治疗或有关治疗的（如 สรรพคุณทางยา“药用属性”）。
例句
ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan姜黄 (Curcuma longa)มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1益处；用途；宣称的功效2功效；药效3优点；良好品质（比喻义）ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1入药地；用于药用2药用的；药理的3医药方面；药理方面ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）ลดlótลดlót1降价；打折2减少；降低การอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèp发炎；炎症ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
姜黄具有有助于减轻炎症的药用特性。
还有 3 个例句收起
2副词B2
入药地；用于药用
旨在用于医疗的；出于药用目的（如 ใช้ทางยา“用作药物”）。
例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn过去的人；古人นำnamนำnam1带来；带去；带领2带领；引导ว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâe1（量词）棵/片/丛（用于芦荟）2芦荟（植物）3芦荟胶/芦荟提取物มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtใช้ประโยชน์chái bprà-yòht1利用；使用2利用；乘机利用ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa1入药地；用于药用2药用的；药理的3医药方面；药理方面เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便รักษาrák-săaรักษาrák-săa1担任（职位）；代理2遵守（规则）；信守（承诺）3保持；保养；维持4保卫；看护；保护5治疗；治愈แผลไฟไหม้plăe fai mâiแผลไฟไหม้plăe fai mâi烧伤；烫伤
过去的人们将芦荟用于药用目的来治疗烧伤。
还有 3 个例句收起
3名词B2
医药方面；药理方面
医药或药理领域或方面，常用于词组 ในทางยา（意为“在医学上；从医学角度”）。
例句
ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言ยาyaaยาyaa1毒品（麻醉品/违禁药物）2化学药剂；制剂3药；药物4填缝；密封แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）การนอนหลับgaan non làpการนอนหลับgaan non làp睡眠；睡觉ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足够的；充分的2足够地；充分地เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1必要条件；必备项2必需品；基本需求ต่อdtòต่อdtò1续期；延长2每（比率/单位）3[动] 讲价；讨价还价4[动] 继续；接着做5[动] 连接；接通；换乘สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
从医学角度来看，充足的睡眠对健康至关重要。
还有 3 个例句收起
แม้máeสารสกัดsăan sà-gàtจากjàakพืชpêutชนิดchà-nítนี้néeจะjàได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomแต่dtàeในทางnai taangยาyaaยังyangต้องการdtông gaanหลักฐานlàk tăanการวิจัยgaan wí-jaiเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
虽然这种植物提取物很受欢迎，但从医学角度来看，还需要更多的研究证据来确认其长期疗效和安全性。
单词拆解
+
ทางยาtaang yaaทางยาtaang yaa药用的；药理的