การบำรุง(gaan bam-rung)

释义

1名词B1

滋养；护理

滋养或护理某物以使其保持健康或良好状态的行为或过程（例如身体、皮肤、植物）

例句

การบำรุงผมgaan bam-rung pŏmการบำรุงผมgaan bam-rung pŏm头发护理สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长
滋养头发对长发的人来说非常重要。
2名词B2

保养；维护

维持或保养某物使其保持在适当状态或正常工作秩序的行为（例如设施、设备）；比正式的维护范围更广，但有重叠部分

例句

รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽车；轿车2机动车（泛指）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求การบำรุงgaan bam-rungการบำรุงgaan bam-rung1滋养；护理2保养；维护ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1距离2行驶距离；里程เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面สภาพดีsà-pâap deeสภาพดีsà-pâap dee状况良好；保存完好
汽车需要定期保养以保持良好状态。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1滋养；保养；维护2支持；促进（福祉或发展）第 2 部分
การบำรุงgaan bam-rungการบำรุงgaan bam-rung滋养；护理