ฟ้าทะลายโจร(fáa tá-laai john)

释义

1名词B1

穿心莲

药用植物穿心莲（学名：Andrographis paniculata），英文俗称 green chiretta 或 king of bitters，常在传统医学中用于治疗感冒和发热。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt感冒เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）กินยาgin yaaกินยาgin yaa吃药；服药ฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai john穿心莲
我感冒了，所以吃了穿心莲。

单词拆解

ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色第 1 部分
+
ทะลายtá-laaiทะลายtá-laai1崩塌；破裂；瓦解2劈开；破开（坚硬外壳或果串）3果串；果穗（槟榔等）第 2 部分
+
โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）第 3 部分
ฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai john穿心莲