ติดลบ
dtìt-lóp释义
1形容词B1
负的；零下
数量、温度或分数小于零
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1韩国；朝鲜（国家/地区）2韩国的；朝鲜的（相关的）อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度ติดลบdtìt-lópติดลบdtìt-lóp1负的；零下2出现赤字；负增长3负面的；不利的（比喻）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二องศาong-sǎaองศาong-sǎa1度（温度）2度（角度）3程度；级别（比喻）
昨晚韩国的气温是零下两度。
还有 3 个例句收起
2动词B2
出现赤字；负增长
余额、结果或增长率低于零（例如财务、账户、分数、GDP）
例句
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1本月2本月；这个月บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1账户 (银行；用户资料)2名单；名册；清单3会计；簿记4账本；账目记录ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业ติดลบdtìt-lópติดลบdtìt-lóp1负的；零下2出现赤字；负增长3负面的；不利的（比喻）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ลดลงlót-longลดลงlót-long1减少；下降；下跌2减轻；减弱；平息มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这个月公司的账户出现了赤字，因为销售额大幅下降。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
负面的；不利的（比喻）
在效果或认知上具有负面或破坏性的（例如声誉、形象、情绪）。
例句
ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăao丑闻；负面新闻ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák形象；公众形象ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1负的；零下2出现赤字；负增长3负面的；不利的（比喻）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1视力；视觉2眼神；目光3观点；视角（比喻义）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词：คน2公众；人民（国家公民）
传出的丑闻使公司的形象在公众眼中变得负面。
还有 3 个例句收起
ท่าทีtâa-tiiของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánต่อdtɔ̀ɔวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanทำให้tam-hâiคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yomของเขาkɔ̌ɔng-kǎoติดลบdtìt-lópอย่างหนักyàang-nàkซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpai
那位政治家对危机的态度导致他的支持率大幅跌至负值，这可能会影响下次选举。
การเผยแพร่gaan pŏei-prâeข่าวปลอมkàao bplomไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtแต่ยังdtàe yangทำให้tam hâiทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìของkŏngคนkonในnaiสังคมsăng-komต่อdtòประเด็นbprà-denนั้นๆnán-nánติดลบdtìt lópและláeเกิดgèrtความแตกแยกkwaam dtàek yâek
传播虚假新闻不仅会产生误解，还会导致公众对该问题的态度变得负面并造成分裂。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtìt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近粘贴；附着；固定第 1 部分
+
ติดลบdtìt-lópติดลบdtìt-lóp负的；零下负的；零下单词