ตะกวด
dtà-gùuat释义
1名词B2
孟加拉巨蜥
一种大型棕色巨蜥，尤指孟加拉巨蜥，常见于开阔森林、田野和树上。
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小的时候；在童年时期2童年时期（名词短语用法）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ตะกวดdtà-gùuatตะกวดdtà-gùuat1孟加拉巨蜥2警察（贬义）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ริมทุ่งrim tûngริมทุ่งrim tûng田地边缘นาnaaนาnaa稻田；水田หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务
小时候，我常看到孟加拉巨蜥在我家后面的稻田边跑动。
还有 3 个例句收起
2名词C1
警察（贬义）
贬义俚语，用来指代警察，类似于英语中的“pig”。
例句
พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词เด็กแว้นdèk-wɛ́ɛnเด็กแว้นdèk-wɛ́ɛn摩托飙车族；飞车党รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót驾驶（机动车）；开车หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi一…就…；一旦；一经มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon呼喊；叫喊；大声叫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ตะกวดdtà-gùuatตะกวดdtà-gùuat1孟加拉巨蜥2警察（贬义）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记
一有人喊警察来了，那些街头赛车手就迅速开车逃跑了。
还有 3 个例句收起
เขาkǎoแค้นkɛ́ɛnที่tîiโดนdoonยัดyátข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaเลยləəiโพสต์póotด่าdàaตำรวจdtam-rùuatในเฟซบุ๊กnai-féet-búkว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakตะกวดdtà-gùuatรับrápส่วยsùuai
他因被诬陷而感到愤怒，于是在 Facebook 上发帖辱骂警察是收受贿赂的猪。
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการตั้งgaan dtângด่านdàanลอยloiเพื่อpêuuaรีดไถrêet tăiประชาชนbprà-chaa-chonทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้พิทักษ์สันติราษฎร์pôo pí-ták săn-dtì-râatถูกtòokลดทอนlót tonลงlongกลายเป็นglaai bpenเพียงpiiangตะกวดdtà-gùuatในnaiสายตาsăai dtaaชาวบ้านchaao bâan
设立非法检查站勒索公民的文化，使维和者在当地人眼中的形象降级为仅仅是“猪”。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |