แค้น
kɛ́ɛn释义
1名词B2
积怨；深仇大恨
强烈且长期的怨恨或仇恨感，通常伴有报复的欲望。
例句
ความแค้นkwaam-kɛ́ɛnความแค้นkwaam-kɛ́ɛn怨恨；积怨ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1世系；家族；宗族2族系；科（分类系统）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa代代相传；被继承หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2very; very much; a lot (Isan)ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1一生2一代人3终生
这两个家族之间的恩怨已经延续了好几代。
还有 3 个例句收起
2动词B2
怀恨在心；深深怨恨
对某人怀有深深的、持久的怨恨，长期记仇。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แค้นkɛ́ɛnแค้นkɛ́ɛn1积怨；深仇大恨2怀恨在心；深深怨恨เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt密友；挚友ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（名词用法少见）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt一直；始终
他怨恨他的好朋友一直对他撒谎。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
kɛ́ɛn
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |