ส่วย
sùuai
释义
1名词B2
回扣；非法保护费
向官员或当局支付的用于寻求保护、通融或逃避执法的非法款项；贿赂
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ส่วยsùuaiส่วยsùuai1实物贡品；代役税2回扣；非法保护费ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe官员；工作人员；职员ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；渊源；词源2来源；出处（引用）3起源；来源ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）
他拒绝向那些来要钱的官员支付保护费。
2名词C1
实物贡品；代役税
向统治者或国家缴纳的传统赋税或贡品，通常为实物而非金钱；历史上也指代役税（代替无偿劳役缴纳的赋税）
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）ชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàa森林边缘；林缘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ส่วยsùuaiส่วยsùuai1实物贡品；代役税2回扣；非法保护费เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷และláeและláe和；与（并列连词）เกลือgleuuaเกลือgleuua1盐（食盐）2盐（化学类）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1首都2首府；省会（语境用语）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年
森林边缘的社区每年必须向首都缴纳大米和盐作为贡品。
相关单词
近义词
ค่าคุ้มครองkâa kúm-krongค่าคุ้มครองkâa kúm-krong1保护费2保险金；理赔金额
- 保护费
- 保险金；理赔金额
บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaan贡品；献给上级的正式礼物
贡品；献给上级的正式礼物
ราชบรรณาการrâat-chá-ban-naa-gaanราชบรรณาการrâat-chá-ban-naa-gaan朝贡；贡品
朝贡；贡品
ราชพลีrâat-chá-pleeราชพลีrâat-chá-plee1呈给君主的贡品或税收2皇家祭祀（仪式）；皇家供奉
- 呈给君主的贡品或税收
- 皇家祭祀（仪式）；皇家供奉
เงินใต้โต๊ะngern dtâi dtóเงินใต้โต๊ะngern dtâi dtó贿赂；回扣；暗箱操作的钱
贿赂；回扣；暗箱操作的钱