ส่วย
sùuai释义
1名词B2
回扣；非法保护费
向官员或当局支付的用于寻求保护、通融或逃避执法的非法款项；贿赂
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1[动] 拒绝；谢绝2[动] 否认3[动] 驳回；拒绝ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）4传球ส่วยsùuaiส่วยsùuai1回扣；非法保护费2实物贡品；代役税ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi官员；工作人员；职员ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1起源；来源2背景；渊源；词源3来源；出处（引用）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）
他拒绝向那些来要钱的官员支付保护费。
还有 3 个例句收起
2名词C1
实物贡品；代役税
向统治者或国家缴纳的传统赋税或贡品，通常为实物而非金钱；历史上也指代役税（代替无偿劳役缴纳的赋税）
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社区ชายป่าchaai-bpàaชายป่าchaai-bpàa森林边缘；林缘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7wholesaleส่วยsùuaiส่วยsùuai1回扣；非法保护费2实物贡品；代役税เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1盐（食盐）2盐（化学类）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang首都ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii每年
森林边缘的社区每年必须向首都缴纳大米和盐作为贡品。
还有 3 个例句收起
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanระบุว่าrá-bù-wâaหัวเมืองhǔua-mʉʉangขึ้นkʉ̂nต้องdtɔ̂ngส่งsòngส่วยsùuaiเป็นbpenงาช้างngaa-cháangน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngและlɛ́ครั่งkrângซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtการเมืองgaan-mʉʉangในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
编年史记载，附属城镇必须上缴象牙、蜂蜜和虫胶，这反映了该地区的权力结构和政治经济。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sùuai
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |