คัท(kát)
释义
1感叹词B1
咔！（拍摄/录音指令）
导演用来停止拍摄或录音的喊停用语
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn呼喊；叫喊；大声叫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คัทkátคัทkát1咔！（拍摄/录音指令）2剪辑点；剪辑片段แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队；工作人员ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[动] 微动；挪动2[动] 挪位置；让出空间3[动] 略微提升；上调4[动] 微调；调整ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
导演大喊：“咔！”，剧组的所有人立即停止了动作。
2名词B2
剪辑点；剪辑片段
电影或视频制作中的剪切点或剪辑分段
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）คัทkátคัทkát1咔！（拍摄/录音指令）2剪辑点；剪辑片段ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1鼓点2鼓律动 / 鼓节奏เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ภาพตัดpâap dtàtภาพตัดpâap dtàt横截面；剖面图ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
我把剪辑点正好放在鼓点上，以便画面与音乐匹配。