กรรโชก
gan-chôhk
释义
1名词B2
勒索；敲诈
通过威胁、恐吓或胁迫的手段获取金钱、财产或利益。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáeng帮派头目กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1猛然抢夺；粗暴夺取2勒索；敲诈เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）โดยdoiโดยdoi1乘；通过（交通/通讯）2以...的方式；...地3被；由（正式文体中的被动标记）4由；通过；经由ขู่kòoขู่kòo1威胁；恐吓2（动物）低吼；嘶嘶叫；威吓จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1伤害；损害2袭击；攻击；殴打3自残4不公对待；苛待ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）
他遭到了帮派头目的勒索，对方威胁说如果不付钱就伤害他的家人。
2名词B2
猛然抢夺；粗暴夺取
突然、粗暴地用力夺取某物。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1猛然抢夺；粗暴夺取2勒索；敲诈โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑；逃离2逃避（比喻义）；躲避ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
他从我手里抢走手机跑掉了。