โอเอ(oh-ay)
Meanings
1NounB2
official account
an official business account on a messaging or social media platform (most commonly referring to a LINE Official Account)
Examples
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talented; competent2able; capableแอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laai[to] add [sb] on LINEโอเอoh-ayโอเอoh-ay1official account2office automationของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffร้านráanร้านráan1restaurant; eatery2booth; stall3shop; storeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toรับrápรับráp1[to] accept2[to] withstand; bear3[to] admit; confess4[to] receive; get5[to] pick up; collect6[to] host; welcome7[to] take (a call/order/job)คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótdiscount coupon; discount voucherสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1commission; cut (informal)2percent; percentage; %ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1can … right away; may … now2sure; okay; go aheadค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, short response)2polite particle (female, statement)
Customers can add the shop's LINE OA to receive a 10% discount coupon right away.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiเกี่ยวกับgìiao gàpสินค้าsĭn-káaทักไปták bpaiถามtăamแอดมินàet-minในnaiโอเอoh-ayได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaครับkráp
If you have any questions about the product, you can message the admin on the OA anytime.
การใช้gaan cháiระบบrá-bòpตอบกลับdtòp glàpอัตโนมัติàt-noh-mátบนbonไลน์laaiโอเอoh-ayช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráของkŏngทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaและláeทำให้tam hâiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunมากmâak
Using the auto-reply system on LINE OA helps reduce the workload of the customer service team and makes answering questions much faster.
แบรนด์braenของเราkŏng raoจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútกาgaaรบrópรอดrôotแคสต์kâetข้อความkôr kwaamผ่านpàanโอเอoh-ayเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukรำคาญram-kaanจนjonกดgòtบล็อกบัญชีblók ban-chee
Our brand needs to adjust its message broadcasting strategy via the OA to prevent customers from feeling annoyed and blocking the account.
2NounB2
office automation
office automation; electronic equipment, machines, or systems used to facilitate tasks in an office environment
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursสั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu[to] order; place an orderอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1equipment; gear2accessory; peripheralโอเอoh-ayโอเอoh-ay1official account2office automationชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinew set; new collection; new outfitมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerแทนtaenแทนtaen1in place of; on behalf of2[to] replace; substitute for3instead; ratherเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanphotocopier; copy machineเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdatedที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)พังpangพังpang1ruined; a mess (plans/situations)2broken; not working3[to] break down; collapse; fall apartบ่อยbòiบ่อยbòioften; frequently
Our company ordered a new set of OA equipment to replace the old photocopiers that break down often.
3 more examplesShow less
เขาkăoเปิดbpèrtร้านráanรับrápซ่อมsômเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanและláeระบบrá-bòpโอเอoh-ayทุกtúkชนิดchà-nít
He opened a shop repairing all kinds of office appliances and OA systems.
การนำgaan namระบบrá-bòpโอเอoh-ayที่têeทันสมัยtan sà-măiเข้ามาkâo maaใช้cháiในnaiองค์กรong gonจะjàช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanที่têeซ้ำซ้อนsám sónและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdoi ruuamได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Implementing modern OA systems in the organization will help reduce redundant work processes and clearly increase overall efficiency.
ตลาดdtà-làatเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátหรือrĕuโอเอoh-ayกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiเมื่อmêuuaหลายlăaiบริษัทbò-rí-sàtหันมาhăn maaบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
The Office Automation or OA market is facing a major transformation as many companies turn to fully managing documents digitally.