เต็มรูปแบบ(dtem rôop bàep)

Meanings

1AdjectiveB2

full-scale; fully fledged; comprehensive

Complete and operating with all expected parts, features, or scope; not limited, cut down, or in trial form.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทดลองใช้tót-long cháiทดลองใช้tót-long chái[to] try out; [to] testเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (edition/release)ทดลองtót-longทดลองtót-long1[to] try out; test2[to] experiment3trial; experimental (use)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1software (programs and data)2software (uncountable)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversion (edition/release)เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1full-scale; fully fledged; comprehensive2formal/with all customary elements3fully; at full scale
After trying the trial version, I decided to buy the full-featured version of the software.
2AdjectiveB2

formal/with all customary elements

Conducted with the full set of standard procedures, rituals, or components (e.g., a ceremony or event in full form).

Examples

พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanwedding ceremonyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1[to] be held; take place (of an event)2[to] organize; hold; stage (an event)แบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiThai-style; in the Thai wayโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditional; old-fashioned2in ancient times; in the old days3ancient; antiqueเต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1full-scale; fully fledged; comprehensive2formal/with all customary elements3fully; at full scale
Their wedding ceremony will be held in full traditional Thai form.
3AdverbB2

fully; at full scale

In a complete and unrestricted manner; at full scope or capability.

Examples

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)เป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaifrom ... onward (inclusive)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaanเปิดให้บริการbpèrt hâi bo-rí-gaan1[to] open for service; launch (to the public)2[to] be open/in operation; be availableเต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1full-scale; fully fledged; comprehensive2formal/with all customary elements3fully; at full scale
Starting next month, the new hospital will begin operating at full scope.

Related Words

Word Breakdown

เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullPart 1
+
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1form; format; pattern2design; template; model3mode; typePart 2
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàepfull-scale; fully fledged; comprehensive