บริหารจัดการ

bo-rí-hăan jàt gaan

Meanings

1NounB1

[to] manage; administer

to plan, organize, direct, and control work, people, finances, or resources to achieve goals

Examples

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1[to] plan2[to] plan; strategizeจัดระเบียบjàt rá-bìiapจัดระเบียบjàt rá-bìiap1[to] organize [sth]; put [sth] in order; systematize [sth]2[to] impose order on [sth]; regulate [sth]; bring [sth] under controlและláeและláeand (coordinating)บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan1[to] manage; administer2[to] handle; deal with (operations)งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalบรรลุban-lúบรรลุban-lú1[to] achieve; attain; reach2[to] conclude; reach (an agreement)3[to] attain enlightenmentเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (literal)2objective (business/strategy)3goal; target; aim
The manager plans, organizes, and manages the budget and team to achieve the project goals.
2NounB2

[to] handle; deal with (operations)

to take charge of practical arrangements or operations so things run effectively

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe[to] take on [a duty/role]; [to] assume [responsibility]บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan1[to] manage; administer2[to] handle; deal with (operations)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesรถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1shuttle vehicle; shuttle bus/van2shuttle service; pickup-and-drop-off serviceเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1punctual; on time2on time (adv.)
He took charge of arranging the shuttle so everyone would get to the event on time.

Related Words

Word Breakdown

บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1[to] manage; administer; run2[to] govern; oversee3administration; management4[to] exercise (one's body)Part 1
+
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)Part 2
บริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaan[to] manage; administer