แอดไลน์(àet-laai)

Meanings

1VerbA2

[to] add [sb] on LINE

to add someone as a contact on the LINE messaging application

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laai[to] add [sb] on LINEได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Can I add your LINE?
3 more examples
ฉันchănแอดไลน์àet-laaiคุณkunไปแล้วbpai láewนะnáรับrápแอดâetด้วยdûuay
I already added you on LINE, please accept my request.
ถ้าtâaมีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiอะไรà-raiก็gâwแอดไลน์àet-laaiมาmaaถามtăamได้เลยdâai loei
If you have any questions, you can add my LINE and ask.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแอดไลน์àet-laaiของkŏngทางร้านtaang ráanเพื่อpêuuaสั่งอาหารsàng aa-hăanและláeสอบถามsòp tăamโปรโมชันbpro-mo-chánได้dâiค่ะkâ
Customers can add the store's LINE to order food and ask about promotions.

Word Breakdown

แอดâetแอดâet1[to] add [sb/account] (on apps/social media)2admin (page/group administrator)3ad; advertisement (esp. online)4university admissions (Thailand)Part 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1LINE ID2LINE app; a LINE message3[to] LINE (message)Part 2
แอดไลน์àet-laaiแอดไลน์àet-laai[to] add [sb] on LINE