แอดไลน์
ɛ̀ɛt-laaiMeaning
1VerbA2
[to] add [sb] on LINE
to add someone as a contact on the LINE messaging application
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaiแอดไลน์ɛ̀ɛt-laai[to] add [sb] on LINEได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Can I add your LINE?
3 more examplesShow less
If you have any questions, you can add my LINE and ask.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaiของkɔ̌ɔngทางร้านtaang-ráanเพื่อpʉ̂ʉaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanและlɛ́สอบถามsɔ̀ɔp-tǎamโปรโมชันbproo-moo-chânได้dâaiค่ะkâ
Customers can add the store's LINE to order food and ask about promotions.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1[to] add [sb/account] (on apps/social media)2admin (page/group administrator)3ad; advertisement (esp. online)4university admissions (Thailand)[to] add [sb/account] (on apps/social media)Part 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID4musical lineLINE app; a LINE messagePart 2
แอดไลน์ɛ̀ɛt-laaiแอดไลน์ɛ̀ɛt-laai[to] add [sb] on LINE[to] add [sb] on LINEWord