โจ๋(jŏh)

Meanings

1NounB2

teenager; youth

a teenager or youth (slang, often referring to a trendy or rebellious adolescent)

Examples

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1group; cluster2[to] group; clusterวัยwaiวัยwaiage; stage of lifeโจ๋jŏhโจ๋jŏh1bong bowl; cannabis bowl2teenager; youthชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[to] coalesce; aggregate (science)2[to] unite; organize collectively3[to] gather; assembleที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ลานlaanลานlaan1open area; yard2threshing floorสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtskateboard (the board)ทุกtúkทุกtúk1every (interval/frequency)2every; eachเย็นyenเย็นyen1[to] be cool; become cool2cool (personality); calm3cool; chilly4evening (late afternoon to dusk)หลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian[to] finish school; [to] get out of class; school is out
The group of teenagers likes to gather at the skateboard park every evening after school.
3 more examples
สมัยก่อนsà-măi gònแถวtăeoสยามสแควร์sà-yăam sà-kwaeเป็นbpenแหล่งรวมlàeng ruuamตัวdtuuaของkŏngพวกpûuakโจ๋jŏhที่têeชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaตามdtaamแฟชั่นfae-chân
In the past, the Siam Square area was a gathering place for trendy teens who loved dressing up in fashion.
ตำรวจdtam-rùuatต้องdtôngจัดกำลังjàt gam-langลาดตระเวนlâat dtrà-waynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiกลุ่มglùmโจ๋jŏhต่างdtàangสถาบันsà-tăa-banตีdteeกันganในnaiงานวัดngaan wát
The police had to deploy patrol units to prevent groups of rival youths from fighting at the temple fair.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenเด็กdèkโจ๋jŏhที่têeชอบchôpสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนkonที่รักtîi rákและláeดูแลdoo laeครอบครัวkrôp kruuaเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Even though he looks like a rebellious teen who likes to cause trouble, he is actually someone who loves and takes good care of his family.
2NounC1

bong bowl; cannabis bowl

the small receptacle fitted to a bong in which cannabis is placed and burned

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himแอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sôn[to] hide [sb/sth]; keep [sth] secretโจ๋jŏhโจ๋jŏh1bong bowl; cannabis bowl2teenager; youthไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3marks retention or maintenance of a state4[to] leave (something) as is5[to] set aside; reserve6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ใต้dtâiใต้dtâi1south; southern2southern region; the South3below; underneath (adverb)4under; beneath; below5under; subject to (authority/rules)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingกลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa[to] be afraid that [sth will happen]แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2directional complement ‘in/toward here’3to join/enter into (activity, group, context)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat[to] clean [sth]; [to] make [sth] cleanแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go in
He secretly hid the bong under the bed because he was afraid his mom would come in to clean and see it.
3 more examples
หลังจากที่lăng jàak têeกฎหมายgòt-măaiกัญชาgan chaaเปลี่ยนไปbplìian bpaiเราraoก็gâwเห็นhĕnคนkonนำnamโจ๋jŏhและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonมาmaaวางขายwaang kăaiตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátมากขึ้นmâak kêun
After the cannabis laws changed, we see more people selling bongs and accessories at flea markets.
การใช้gaan cháiโจ๋jŏhที่têeประดิษฐ์bprà-dìtขึ้นkêunเองayngจากjàakขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìkอาจàatทำให้tam hâiสารเคมีsăan kee-meeอันตรายan-dtà-raaiละลายlá-laaiเข้าสู่kâo sòoร่างกายrâang gaaiเมื่อmêuuaโดนdohnความร้อนkwaam rón
Using a homemade bong crafted from a plastic bottle can cause harmful chemicals to melt and enter the body when exposed to heat.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatบุกbùkเข้าตรวจค้นkâo dtrùuat kónห้องพักhông pákและláeยึดyéutของกลางkŏng glaangได้dâiหลายรายlăai raaiการgaanรวมถึงruuam tĕungโจ๋jŏhแก้วgâewดีไซน์dee-saaiแปลกตาbplàek dtaaอีกèekหลายlăaiใบbai
Police officers raided the apartment and confiscated several items of evidence, including multiple uniquely designed glass bongs.