วางขาย
waang-kǎaiMeanings
1VerbB1
[to] put [sth] on sale; offer [sth] for sale
To make a product available for purchase, such as stocking or releasing it to the market.
Examples
ร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nánthat shop; that storeวางขายwaang-kǎaiวางขายwaang-kǎai1[to] put [sth] on sale; offer [sth] for sale2[to] go on sale; be released for saleเค้กkéekเค้กkéekcake (sweet baked dessert)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
That shop started selling a new type of cake yesterday.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàวางขายwaang-kǎaiโทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganทั่วประเทศtûua-bprà-têetในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
The company plans to release its new phone model nationwide next month.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètเริ่มrə̂əmวางขายwaang-kǎaiผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanจากjàakสวนsǔuanในnaiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnแล้วlɛ́ɛo
The supermarket has started stocking seasonal fruits from local orchards.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàวางขายwaang-kǎaiยาyaaตัวdtuuaใหม่màiได้dâaiนั้นnánจะต้องjà-dtɔ̂ngผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakองค์การong-gaanอาหารaa-hǎanและlɛ́ยาyaaอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuat
Before a company can put a new drug on the market, it must go through strict approval from the Food and Drug Administration.
2VerbB1
[to] go on sale; be released for sale
Of a product: to become available for purchase.
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)วางขายwaang-kǎaiวางขายwaang-kǎai1[to] put [sth] on sale; offer [sth] for sale2[to] go on sale; be released for saleพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The new phone model will be on sale tomorrow.
3 more examplesShow less
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiฉันchǎnรอคอยrɔɔ-kɔɔiเพิ่งจะpə̂ng-jàวางขายwaang-kǎaiเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
The book I was waiting for just went on sale last week.
เค้กkékรสชาติrót-châatใหม่màiนี้néeวางขายwaang kăaiแค่kâeช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatเท่านั้นtâo nán
This new cake flavor is only available for purchase during the Christmas season.
สินค้าคอลเลกชันsǐn-káa-kɔɔn-lêek-chânพิเศษpí-sèetที่tîiทุกคนtúk-konตั้งตารอคอยdtâng-dtaa-rɔɔ-kɔɔiได้dâaiวางขายwaang-kǎaiแล้วlɛ́ɛoทั่วประเทศtûua-bprà-têet
The special collection that everyone was anticipating is now available for purchase nationwide.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
waang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)5[to] set; assign; impose6[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)[to] put; place; set (down)Part 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself[to] sell [sth]Part 2
วางขายwaang-kǎaiวางขายwaang-kǎai[to] put [sth] on sale; offer [sth] for sale[to] put [sth] on sale; offer [sth] for saleWord