เตียง(dtiang)
Meanings
1NounA1
bed (furniture)
a piece of furniture for sleeping or resting on
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunevery night
I sleep on the bed every night.
2ClassifierA2
CLF: beds; bed-like platforms
classifier for beds and bed-like platforms (e.g., one bed, two beds)
Examples
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoห้องพักhông pákห้องพักhông pák1room (for staying/sleeping)2accommodation; lodging (collective)3break room; loungeพร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyเตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsสองsŏngสองsŏng1two; 22secondเตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platforms
This hotel has rooms with two beds.
3NounB1
hospital bed/capacity
a bed in a medical facility; also used to refer to patient capacity (e.g., number of beds)
Examples
โรงroongโรงroong1building for a specific function2classifier: purpose-built buildingsพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-chonพยาบาลชุมชนpá-yaa-baan chum-choncommunity health nurse; public health nurseมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเตียงdtiangเตียงdtiang1bed (furniture)2hospital bed/capacity3CLF: beds; bed-like platformsผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâaknot much; not many; not veryต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรอคิวror kioรอคิวror kio[to] wait one’s turn; queue
The community hospital doesn’t have many patient beds, so you have to wait.