จัดกำลัง(jàt gam-lang)

Meanings

1VerbB2

[to] allocate manpower; deploy personnel

To arrange and assign personnel or forces to tasks or locations as required, often in military, security, or operational contexts.

Examples

ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaasuperior; commander; supervisorสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]จัดกำลังjàt gam-langจัดกำลังjàt gam-lang[to] allocate manpower; deploy personnelเวรยามween yaamเวรยามween yaam1guard duty; watch2on watch; on dutyเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooat the doorด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuanorth; northern directionเพื่อรับมือpêuua ráp meuuเพื่อรับมือpêuua ráp meuuin order to deal with [sth]กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเข้าออกkâo òkเข้าออกkâo òk[to] go in and out; [to] enter and exitมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; irregular; unusual; malfunctioning
The commander ordered an increase in guards arranged at the north gate to handle the unusually high traffic.

Related Words

Word Breakdown

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Part 1
+
กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofPart 2
จัดกำลังjàt gam-langจัดกำลังjàt gam-lang[to] allocate manpower; deploy personnel