แมส(máet)
Meanings
1NounA2
face mask (colloquial)
A face mask; a colloquial shortening of “mask” in Thai. Example: ลืมหยิบแมสมาด้วย (forgot to bring a mask)
Examples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)แมสmáetแมสmáet1face mask (colloquial)2mainstream; widely popular3mass market; broad audience
Everyone must wear a mask.
2AdjectiveB1
mainstream; widely popular
Mainstream; popular with a broad audience or the general public.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1very loud2very famous; highly popularและláeและláeand (coordinating)แมสmáetแมสmáet1face mask (colloquial)2mainstream; widely popular3mass market; broad audienceสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1everyone; people in general2anyone at all; just anyoneก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
This song is very famous and super mainstream; everyone can sing it.
3NounB1
mass market; broad audience
The mass market or a broad, non-niche audience.
Examples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำมาtam maaทำมาtam maa1[to] have done; have been doing (up to now)2[to] make/prepare earlier (and bring/use now)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterแมสmáetแมสmáet1face mask (colloquial)2mainstream; widely popular3mass market; broad audienceโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecially; particularly; specifically
This product was made specifically to be sold to the mass market.
Related Words
Similar Meaning
ผ้าปิดปากpâa bpìt bpàakผ้าปิดปากpâa bpìt bpàakface mask
face mask
หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimedical face mask; surgical mask
medical face mask; surgical mask
กระแสหลักgrà-săe làkกระแสหลักgrà-săe làk1the mainstream2mainstream
- the mainstream
- mainstream
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1mask (face covering)2facade; outward show3mask (classifier: ใบ, ชิ้น)
- mask (face covering)
- facade; outward show
- mask (classifier: ใบ, ชิ้น)
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1widespread; prevalent2[to] be widespread; [to] be prevalent
- widespread; prevalent
- [to] be widespread; [to] be prevalent