บทหนัง
bòt-nǎngMeaning
1NounB1
screenplay; movie script
the written text of a movie, including dialogue and directions for the actors and scenes.
Examples
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toจำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize4defendant (legal shorthand)บทหนังbòt-nǎngบทหนังbòt-nǎngscreenplay; movie scriptให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipost-verb emphasis: definitely; no matter what
The actors have to memorize the movie script.
3 more examplesShow less
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiเต็มdtemในnaiการเขียนgaan-kǐianบทหนังbòt-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
He spent a full year writing this screenplay.
บทหนังbòt-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
This screenplay won the award for Best Screenplay.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpและlɛ́คนเขียนบทkon-kǐian-bòtหนังnǎngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
The director and the screenwriter work closely together to develop the characters.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ท, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บทหนังbòt-nǎngบทหนังbòt-nǎngscreenplay; movie scriptscreenplay; movie scriptWord