อินดี้

in-dêe

Meanings

1NounB2

indie; non-mainstream; independent

Related to an independent, non-mainstream style or production, especially in music, film, art, or fashion.

Examples

วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1[to] make music; [to] produce a song2[to] dawdle; [to] waste timeแนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêeindie style; alternative genreและláeและláeand (coordinating)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; dischargeเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1[to] be affiliated with; belong to2affiliation; membership3under; attached toค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1large camp2major label; major company
This band makes indie-style music and releases it themselves without a major label.
2NounB2

an indie person; non-mainstream person

A person who follows an independent, non-mainstream style or subculture.

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeindie crowd/type; indie folksชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1[to] follow the trend; go with the flow2fashionably; because it's trendingและláeและláeand (coordinating)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
My friend is indie; he dresses off-trend and runs his own band.

Related Words

Word Breakdown

อินinอินin1[to] be emotionally absorbed (slang)2fashionable; trendy (loan, informal)3into; enthusiastic about (slang)Part 1
+
ดี้déeดี้déefemme lesbian (Thai LGBT slang)Part 2
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêeindie; non-mainstream; independent