กระแสหลัก

grà-săe làk

Meanings

1NounB2

the mainstream

the dominant trend, opinion, or practice followed or accepted by most people.

Examples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1dressing; getting dressed2outfit; way of dressingสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1style; manner2fashion; aestheticY2Kกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[to] be trending; [to] go viralหลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once more
Now, Y2K fashion style is becoming the mainstream again.
2NounB2

mainstream

conventional and widely accepted; typical of what most people follow.

Examples

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; movie; motion picture2cinema (as an art form)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1content; subject matter2coverage; materialแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleกระแสหลักgrà-săe làkกระแสหลักgrà-săe làk1the mainstream2mainstreamแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[phr] okay; fine; that works2[phr] ... is also acceptable3[phr] you may; if you want4[phr] it's okay if; it's fine to5[phr] optionality / non-necessityรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prize; award2reward3bounty (offered reward)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
This movie doesn't have a mainstream plot, but it won many awards.

Related Words

Word Breakdown

กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1current (water or electricity)2airflow; stream3trend; public opinion4signal; transmissionPart 1
+
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsPart 2
กระแสหลักgrà-săe làkกระแสหลักgrà-săe làkthe mainstream