อึดอัด(èut àt)
Meanings
1AdjectiveA2
stuffy; cramped
physically uncomfortable due to poor ventilation or limited space
Examples
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis roomปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stuffy; cramped2uncomfortable; constrained3awkward; ill at ease (social)4tightness in chest; hard to breathe
This room has the windows closed; I feel uncomfortable.
2AdjectiveB1
uncomfortable; constrained
feeling pressured, restricted, or not free to act or speak
Examples
ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; officeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleเยอะจนyér jonเยอะจนyér jonso many/much that ...ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stuffy; cramped2uncomfortable; constrained3awkward; ill at ease (social)4tightness in chest; hard to breatheพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
There are so many rules at work that I feel pressured and can't speak for myself.
3AdjectiveB1
awkward; ill at ease (social)
feeling socially uncomfortable or uneasy in a situation
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stuffy; cramped2uncomfortable; constrained3awkward; ill at ease (social)4tightness in chest; hard to breatheเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâastrangerเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; function
I feel uncomfortable when meeting many strangers at a party.
4AdjectiveB2
tightness in chest; hard to breathe
feeling chest tightness or difficulty breathing (physical sensation)
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[to] walk up [sth]; [to] ascend on footบันไดban-daiบันไดban-dai1stairs; staircase2stairway (figurative path upward)3ladderเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastๆ-ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)แน่นหน้าอกnâen nâa-òkแน่นหน้าอกnâen nâa-òk1to have chest tightness; to feel pressure in the chest2chest tightness; chest pressure (symptom)และláeและláeand (coordinating)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1[to] breathe; respire2[to] gasp; wheeze; breathe with difficultyอึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1stuffy; cramped2uncomfortable; constrained3awkward; ill at ease (social)4tightness in chest; hard to breatheต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1[to] take a break; rest2[to] pause temporarily; suspendสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1a moment; a short time2just a moment; briefly; in a moment
After walking up the stairs quickly, I felt tightness in my chest and had trouble breathing, so I had to stop and rest for a moment.
Related Words
Similar Meaning
หายใจไม่ออกhăai jai mâi òkหายใจไม่ออกhăai jai mâi òk[to] be unable to breathe; [to] be short of breath
[to] be unable to breathe; [to] be short of breath
แน่นหน้าอกnâen nâa-òkแน่นหน้าอกnâen nâa-òk1to have chest tightness; to feel pressure in the chest2chest tightness; chest pressure (symptom)
- to have chest tightness; to feel pressure in the chest
- chest tightness; chest pressure (symptom)
แน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)
- tight; secure; firm
- crowded; packed
- constipated; bloated; chest-tight
- solid; reliable; certain (figurative)
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1awkward; embarrassed; ill at ease2queasy; nauseated
- awkward; embarrassed; ill at ease
- queasy; nauseated
คับแคบkáp kâepคับแคบkáp kâepcramped; narrow; confined; narrow-minded
cramped; narrow; confined; narrow-minded