วัดผล
wát-pǒnMeaning
1VerbB1
[to] assess results; evaluate performance
to measure and evaluate results, performance, or achievement against set criteria
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderrubricsชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2clearly; explicitly; unambiguouslyเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒn[to] assess results; evaluate performanceผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaanwork; output; achievementของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)เกณฑ์geenเกณฑ์geen1criterion; standard; benchmark2[to] draft [sb]; conscript [sb]3[to] press [sb] into service; call [sb] up for workที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2deadline; due date3specification; stipulation
The teacher uses clear rubrics to measure students’ work against set criteria.
3 more examplesShow less
โครงการkroong-gaanนี้níiวัดผลwát-pǒnความสำเร็จkwaam-sǎm-rètด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátหลักlàkเช่นchênจำนวนjam-nuuanผู้ใช้pûu-cháiที่tîiกลับมาglàp-maaและlɛ́อัตราàt-dtraaการบรรลุgaan-ban-lúเป้าหมายbpâo-mǎai
This project measures success with key indicators, such as returning users and goal completion rate.
เราraoต้องdtɔ̂ngวัดผลwát-pǒnประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngทีมtiimตามdtaamKPIที่tîiตกลงกันdtòk-long-ganไม่ใช่mâi-châiความรู้สึกส่วนตัวkwaam-rúu-sʉ̀k-sùuan-dtuua
We need to measure the team’s performance against agreed KPIs, not personal feelings.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดผลwát-pǒnผลลัพธ์pǒn-lápเชิงกลยุทธ์chəəng-gon-lá-yútโดยdooiเทียบกับtîiap-gàpOKRรายไตรมาสraai-dtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənว่าwâaการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเป้าหมายbpâo-mǎaiระยะยาวrá-yá-yaaoหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The company measures strategic outcomes against quarterly OKRs to assess alignment with long-term goals.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผลpǒnผลpǒn1classifier: fruits2result; outcome3fruit (formal)4benefit; advantageclassifier: fruitsPart 2
วัดผลwát-pǒnวัดผลwát-pǒn[to] assess results; evaluate performance[to] assess results; evaluate performanceWord