อย่างตั้งใจ
yàang dtâng jai
Meanings
1NounB1
intentionally; on purpose
done in a way that is planned or intended; on purpose.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)โดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernaccidentally; by chance; coincidentallyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intentionally; on purpose2attentively; with focus
He didn't break the glass by accident; he did it on purpose.
2NounB1
attentively; with focus
in a focused and careful way, paying full attention.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intentionally; on purpose2attentively; with focusทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
She studies Thai attentively every day.
Related Words
Similar Meaning
จงใจjong-jaiจงใจjong-jaiintentional; deliberate; on purpose
intentional; deliberate; on purpose
ใจจดใจจ่อjai jòt jai jòrใจจดใจจ่อjai jòt jai jòr1intently focused; absorbed2[to] be intent on; be absorbed in
- intently focused; absorbed
- [to] be intent on; be absorbed in
อย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangอย่างเอาจริงเอาจังyàang ao jing ao jangseriously; earnestly
seriously; earnestly
อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangseriously; earnestly
seriously; earnestly
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiintentionally; on purpose