เบสไลน์
bèet-laaiMeanings
1NounB2
baseline (reference level)
a starting level or standard used as a reference for measurement or comparison
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeการสำรวจgaan-sǎm-rùuatการสำรวจgaan-sǎm-rùuat1survey (of an area)2survey (questionnaire)3explorationความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaisatisfaction; contentmentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; clientเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ข้อมูลเบสไลน์kɔ̂ɔ-muun-bèet-laaiข้อมูลเบสไลน์kɔ̂ɔ-muun-bèet-laaibaseline dataก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแคมเปญkɛɛm-bpeenแคมเปญkɛɛm-bpeencampaign (marketing/political)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)
We need to conduct a customer satisfaction survey to use as baseline data before starting the new campaign.
3 more examplesShow less
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoจะjàถูกtùukใช้cháiเป็นbpenเบสไลน์bèet-laaiสำหรับsǎm-ràpตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiในnaiปีนี้bpii-níi
Last year's sales figures will be used as the baseline for setting this year's targets.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโครงการฟื้นฟูkroong-gaan-fʉ́ʉn-fuuป่าbpàaนักวิจัยnák-wí-jaiได้dâaiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangเบสไลน์bèet-laaiสำหรับsǎm-ràpการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnในอนาคตnai-à-naa-kót
Before starting the forest restoration project, researchers collected biodiversity data to establish a baseline for future evaluation.
การกำหนดgaan-gam-nòtเบสไลน์bèet-laaiที่tîiชัดเจนchát-jeenเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการวัดgaan-wátความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaระยะยาวrá-yá-yaao
Establishing a clear baseline is crucial for measuring the progress of a long-term development project.
2NounB2
baseline (sports line)
the back boundary line of a court, especially in tennis or basketball
Examples
นักเทนนิสnák-teen-nítนักเทนนิสnák-teen-níttennis playerตีdtiiตีdtii1[to] hit; strike; beat2[to] beat; whisk; whip (eggs, cream)3[to] play (percussion); strike (a gong/drum)4early-morning hour marker (1–5 a.m.)5[to] attack; take (a city, an enemy army)6[to] forge; hammer (metal)7[to] print; stamp; imprint8[to] estimate; reckon; guess (roughly)9[to] interpret; construe; take asลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectsโฟร์แฮนด์foo-hɛɛnโฟร์แฮนด์foo-hɛɛnforehand strokeลงท้ายlong-táaiลงท้ายlong-táai1[to] end with; finish with2in the end; ultimately3[to] sign off; closeคอร์ตkɔ́ɔtคอร์ตkɔ́ɔtcourt (sports)ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)เบสไลน์bèet-laaiเบสไลน์bèet-laai1baseline (reference level)2baseline (sports line)3bassline (music)4baseline (typography)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1just right; just enough2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4[to] fit exactly; be just right
The tennis player hit a forehand that landed at the back of the court, right near the baseline.
3 more examplesShow less
ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngส่งsòngลูกlûukบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnเข้าkâoสนามsà-nǎamจากjàakนอกnɔ̂ɔkเส้นsênเบสไลน์bèet-laai
The player has to throw the basketball inbounds from outside the baseline.
เขาkǎoเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênประเภทbprà-pêetเบสไลน์bèet-laaiที่tîiถนัดtà-nàtการgaanตีโต้dtii-dtôoจากjàakท้ายtáaiคอร์ตkɔ́ɔtและlɛ́รอrɔɔให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuทำพลาดtam-plâatเองeeng
He is a baseline player who excels at rallying from the back of the court and waiting for his opponent to make a mistake.
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiทีมtiimตั้งรับdtâng-rápลึกlʉ́kใกล้glâiเส้นsênเบสไลน์bèet-laaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทำgaan-tamแต้มdtɛ̂ɛmใต้dtâaiแป้นbpɛ̂nของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
The coach instructed the team to set up a deep defense near their baseline to prevent the opposing team from scoring under the basket.
3NounB2
bassline (music)
the low-pitched musical line that underpins a song’s harmony and rhythm
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้níiนี้níi1this2this oneมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเบสไลน์bèet-laaiเบสไลน์bèet-laai1baseline (reference level)2baseline (sports line)3bassline (music)4baseline (typography)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเท่têeเท่têecool; stylishและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ติดหูdtìt-hǔuติดหูdtìt-hǔucatchy; memorable (of a tune or phrase)
I really like this song because it has a cool and catchy bassline.
3 more examplesShow less
นักดนตรีnák-don-dtriiกำลังgam-langฝึกfʉ̀kเล่นlênเบสไลน์bèet-laaiของkɔ̌ɔngเพลงpleengใหม่màiที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
The musician is practicing the rather complex bassline of a new song.
ในnaiดนตรีdon-dtriiฟังก์fangเบสไลน์bèet-laaiไม่mâiเพียงแค่piiang-kɛ̂ɛให้hâiคอร์ดkɔ́ɔtแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสร้างจังหวะsâang-jang-wàหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiคนkonอยากyàakเต้นdtên
In funk music, the bassline not only provides the chords but also creates the main groove that makes people want to dance.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangเบสไลน์bèet-laaiกับgàpกระเดื่องgrà-dʉ̀ʉangของkɔ̌ɔngกลองglɔɔngเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangกรู๊ฟgrúupที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂nของkɔ̌ɔngเพลงร็อกpleeng-rɔ́k
The relationship between the bassline and the kick drum is the heart of creating a solid groove in a rock song.
4NounC1
baseline (typography)
the imaginary line upon which most letters sit in a line of text
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp[to] design; planโลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologo; brand markต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)จัดให้jàt-hâiจัดให้jàt-hâi1you got it!; I'll handle it2[to] arrange for [sb]; [to] provideตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnletter; characterทุกtúkทุกtúkevery; eachตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureวางอยู่waang-yùuวางอยู่waang-yùu[to] be placed; [to] lie (somewhere)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)เบสไลน์bèet-laaiเบสไลน์bèet-laai1baseline (reference level)2baseline (sports line)3bassline (music)4baseline (typography)เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-ganthe same; identical
When designing a logo, you must arrange all the letters so they sit on the same baseline.
2 more examplesShow less
ในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnอย่างyàangGหรือrʉ̌ʉPจะjàมีส่วนmii-sùuanที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâadescenderซึ่งsʉ̂ngยื่นyʉ̂ʉnต่ำกว่าdtàm-gwàaเส้นsênเบสไลน์bèet-laai
In English, letters like 'g' or 'p' have a part called a descender, which extends below the baseline.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจงใจjong-jaiยกyókตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnบางbaangตัวdtuuaให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaเบสไลน์bèet-laaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสมดุลsâang-sǒm-dunทางtaangสายตาsǎai-dtaa
The typographer intentionally raised some characters slightly above the baseline to create visual balance.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bèet
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เบสbèetเบสbèet1bass (low pitch; bass voice)2bass guitar; bass (instrument)3base (foundation/support)4base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)5makeup base/primerbass (low pitch; bass voice)Part 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID4musical line5line (production line, product line, formation)LINE app; a LINE messagePart 2
เบสไลน์bèet-laaiเบสไลน์bèet-laaibaseline (reference level)baseline (reference level)Word