แต้ม
dtâem
Meanings
1NounA2
point; score; tally
a point or unit in scoring; the tally of points in a game or competition
Examples
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondแต้มdtâemแต้มdtâem1[to] score; dot; dab; apply a small amount2point; score; tally3dot; speck; spot4beauty mark; facial dotในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekfirst half
Our team got two points in the first half.
2NounA2
dot; speck; spot
a small mark, dot, or speck on a surface; a small dab of color
Examples
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1face2facial appearance; visageมีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem1[to] have points; be on the scoreboard2[to] have a mark/spot; be markedเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1black (color)2blackอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)แก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)
There is a small black dot on the cheek.
3NounB1
[to] score; dot; dab; apply a small amount
to gain points in a game or contest; to make small dots or dabs on a surface; to apply a small amount (e.g., medicine, makeup) by lightly dabbing
Examples
ทีมเราteem raoทีมเราteem raoour teamได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)แต้มdtâemแต้มdtâem1[to] score; dot; dab; apply a small amount2point; score; tally3dot; speck; spot4beauty mark; facial dotเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1quarter (one fourth)2quarter (time period)3quarter (sports segment)4quarter (US 25‑cent coin)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimately
Our team gained two more points in the last quarter.
4NounB2
beauty mark; facial dot
a small decorative mark or spot on the face, sometimes applied for style or tradition
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem1[to] have points; be on the scoreboard2[to] have a mark/spot; be markedไฝfăiไฝfăimole; beauty markปลอมbplomปลอมbplom1fake; counterfeit2to forge; counterfeit; falsify3[to] impersonate; pose asเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamfor the sake of (before ความ + ...)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)
She likes having a small decorative fake mole on her cheek to look cute.
Related Words
Similar Meaning
พอยน์poiพอยน์poi1point (score)2point (topic/argument)
- point (score)
- point (topic/argument)
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3point (argument/aspect)4score point5decimal point6point (advantage/strong suit)7[to] light; ignite8point (classifier for small dots/points)9degree (° symbol)
- dot; spot; speck
- point (location/time)
- point (argument/aspect)
- score point
- decimal point
- point (advantage/strong suit)
- [to] light; ignite
- point (classifier for small dots/points)
- degree (° symbol)
พอยต์poiพอยต์poi1point (score/mark)2point (dot/decimal)3point (main idea/argument)
- point (score/mark)
- point (dot/decimal)
- point (main idea/argument)
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)
- score; point(s)
- vote (counted choice)
- rating; grade; mark
- credit (academic points)
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labels
- sign; signboard
- label; tag
- [to] label; tag
- [to] smear; dab; apply
- classifier for signs/labels