กรู๊ฟ(grúup)
Meanings
1NounB2
groove (musical feel)
The rhythmic feel or flow in music that makes it feel good and makes people want to move.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoกรู๊ฟgrúupกรู๊ฟgrúup1groove (musical feel)2[to] grooveที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà[to] want to; [to] would like toเต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] twitch; jerk (sudden movement)3[to] beat; throb; pulsate
This song has a really good groove; it makes me want to dance.
2VerbC1
[to] groove
To play, dance, or enjoy music with a strong, steady rhythm.
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)แจ๊สjáesแจ๊สjáesjazz (music)คลับklápคลับkláp1club (social venue)2club (organized group)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particleไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)กรู๊ฟgrúupกรู๊ฟgrúup1groove (musical feel)2[to] grooveกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1music (art form)2music (as a subject/field)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1very fresh2live (broadcast)
Let's go to the jazz club tonight and just groove to the live music.