เตโช(dtee-choo)
Meanings
1NounC2
fire element (classical/Buddhist)
the fire element; the quality of heat and transformation in classical or Buddhist thought
Examples
ในทางnai taangในทางnai taangin terms of; in the field/aspect of [sth]การแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanการแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raantraditional medicineไข้kâiไข้kâifever; febrile illnessคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotธาตุtâatธาตุtâat1element (chemical)2element; fundamental component3bodily element (traditional medicine/Buddhism)4temperament; constitution5spirit; nerve; guts (informal)เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1fire element (classical/Buddhist)2fire; heat (poetic/technical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1too; excessively2excessive; too greatจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone badสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibrium
In traditional medicine, a fever is a symptom where the 'techo' (fire) element in the body is excessive and out of balance.
2NounC2
fire; heat (poetic/technical)
a learned or literary term for fire or heat
Examples
พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1a naga; mythical serpent being2a naga statue/motifพ่นpônพ่นpôn1[to] spray; [to] atomize2[to] emit; [to] blow out3[to] spout; [to] spew4[to] coat by sprayingกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1current (water or electricity)2airflow; stream3trend; public opinion4signal; transmissionเตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1fire element (classical/Buddhist)2fire; heat (poetic/technical)อันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1powerful; strong2impactful; forcefulเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1[to] use up; deplete; squander2[to] burn calories; metabolize3[to] burn up; ravage; destroyป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)เป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàan[to be] reduced to ashes
The great serpent spewed a powerful stream of fire, incinerating the entire forest to ash.