ความสงบสุข(kwaam sà-ngòp sùk)
Meanings
1NounB1
peace; tranquility
a state of calm and harmony without conflict or disturbance.
Examples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan[to] be together; [to] live togetherอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1peace; tranquility2public peace; social stability3inner peace; serenity
Our family lives together in peace and harmony.
2NounB2
public peace; social stability
a peaceful condition in a community or country where order and safety are maintained.
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1[to] have the duty/obligation (to do [sth]); be responsible for [sth]2[to] serve the function/role of [sth]รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1peace; tranquility2public peace; social stability3inner peace; serenityและláeและláeand (coordinating)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2securityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1country; nation; the state; society2public order; civic order
The government has a duty to maintain the peace and security of the nation.
3NounB2
inner peace; serenity
a personal feeling of calm, contentment, and freedom from stress or worry.
Examples
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisition; obtaining2the chance/privilege of doing [sth]นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1peace; tranquility2public peace; social stability3inner peace; serenityทางใจtaang jaiทางใจtaang jai1emotional; of the heart/mind2inner way; emotional approach
Sitting and reading a book in the garden gives me a feeling of inner peace.
Related Words
Similar Meaning
ความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenความสงบเย็นkwaam sà-ngòp yenpeace; tranquility
peace; tranquility
ความร่มเย็นkwaam rôm yenความร่มเย็นkwaam rôm yen1coolness; pleasant shade2peace; tranquility; secure well-being
- coolness; pleasant shade
- peace; tranquility; secure well-being
ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòpความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòppeace and happiness; tranquility
peace and happiness; tranquility
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkpeace and happiness
peace and happiness
ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenpeaceful calm; social tranquility and safety
peaceful calm; social tranquility and safety
Word Breakdown
+
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkpeace; tranquility