ในใจ
nai jai
Meanings
1NounB1
inwardly; to oneself
in one's thoughts or feelings; not spoken aloud
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)ในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
He was angry but kept it in his heart and didn’t say it out loud.
2NounB1
inwardly; internally
relating to one's inner thoughts or feelings; kept within, not expressed aloud
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)กังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)
She smiled, but inside she still felt worried.