สมดุล
sŏm dun
Meanings
1NounB1
balance; equilibrium; equilibrium point
a state in which opposing forces, influences, or quantities are in proper proportion; the condition or point at which these are balanced
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibriumระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1rest; relaxation2recreation; relaxing activities
We need to find a balance between work and rest.
2NounB1
balanced; in equilibrium
being in a state of balance or proper proportion
Examples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1inner flesh; pulp; inner part2core substance; essential content3inside pages/body text (publishing)สัดส่วนsàt sùuanสัดส่วนsàt sùuan1proportion; ratio2percentage share3body proportions; figureที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibrium
This dish has vegetables and meat in a balanced proportion.
3NounB2
[to] balance; bring into equilibrium
to make or keep [sth] in balance; to bring systems or amounts into equilibrium (often technical/formal)
Examples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a fineความดันkwaam danความดันkwaam dan1pressure (force per unit area)2blood pressure3hypertension; high blood pressureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ถังtăngถังtăng1container; bucket; bin; tank2drum (large cylindrical container)3fuel tank4classifier: containers (drums/tanks/bins)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrium; equilibrium point2balanced; in equilibrium3[to] balance; bring into equilibriumระบบrá-bòpระบบrá-bòp1system; organized method2arrangement; orderให้การhâi gaanให้การhâi gaan1[to] testify; give a statement2[to] state; provide an account (formal)ไหลlăiไหลlăi1[to] flow; run (liquid)2[to] stream; trickle down3[to] leak; discharge4the flow; currentคงที่kong têeคงที่kong têe1constant; unchanging2steady; stable
The engineer adjusted the pressure in the tank to balance the system and keep the flow steady.
Related Words
Similar Meaning
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1equilibrium; balanced state (general)2economic balance (e.g., balance of payments) [technical]3equilibrium (science/medicine) [technical]
- equilibrium; balanced state (general)
- economic balance (e.g., balance of payments) [technical]
- equilibrium (science/medicine) [technical]
ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1equilibrium; balance2homeostasis; physiological balance3market equilibrium (economics)
- equilibrium; balance
- homeostasis; physiological balance
- market equilibrium (economics)
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun[to] balance; rebalance; adjust balance
[to] balance; rebalance; adjust balance
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1balance; equilibrium (physical)2balance; harmony (proportion/life)3equilibrium (scientific/systemic)
- balance; equilibrium (physical)
- balance; harmony (proportion/life)
- equilibrium (scientific/systemic)
สมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun gan[to] be balanced; be in balance
[to] be balanced; be in balance
Word Breakdown
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dunbalance; equilibrium; equilibrium point