เพลิง(plerng)
Meanings
1NounB1
flame; blaze; fire (formal)
Fire or flames, often implying a strong or destructive blaze; formal/literary term and common in compounds (e.g., fire incident).
Examples
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberเร่งrêngเร่งrêng1[to] hurry; speed up; accelerate2[to] urge; press; push3urgent; expedited (attrib.)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1[to] extinguish a fire2firefighting3fire brigade; firefighters4firefighting (modifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâi[to] catch fire; burst into flames; blaze upโกดังgoh dangโกดังgoh dangwarehouse; storage building
Officials hurried to extinguish the blaze at the warehouse.
Related Words
Similar Meaning
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1fire; flame (literary)2Agni (Vedic/Hindu fire deity)
- fire; flame (literary)
- Agni (Vedic/Hindu fire deity)
เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1fire element (classical/Buddhist)2fire; heat (poetic/technical)
- fire element (classical/Buddhist)
- fire; heat (poetic/technical)
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)
- fire; flame
- electricity; power
- light (from a lamp)
- signal light; indicator
- anger; passion (figurative)
อัคคีàk-keeอัคคีàk-keefire (formal)
fire (formal)
Word Breakdown
+
เพลิงplerngเพลิงplerngflame; blaze; fire (formal)