เซอร์วิส (ser-wít) — service (customer care)

1NounA2

service (customer care)

service: help, assistance, or work provided to customers/clients (general customer service).

Examples

โรงแรมrohng raem นี้née เซอร์วิสดีser-wít dee มากmâak ค่ะkâ

This hotel has very good service.

3 more examples

ร้านอาหารráan aa-hăan นั้นnán อาหารaa-hăan อร่อยà-ròi แต่dtàe เซอร์วิสser-wít ไม่ค่อยmâi kôi ดีdee เลยloie

That restaurant has delicious food, but the service isn't very good at all.

พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-ráp ให้hâi เซอร์วิสser-wít ที่têe เป็นกันเองbpen gan eng และláe ช่วยเหลือchûuai-lĕuua ดีมากdee mâak

The receptionist provided friendly and very helpful service.

สิ่งที่sìng têe ทำให้tam hâi ลูกค้าlûuk-káa รู้สึกrúu-sèuk ประทับใจbprà-táp jai สายการบินsăai gaan bin นี้née ไม่ใช่mâi châi แค่kâe ราคาraa-kaa แต่dtàe เป็นbpen เซอร์วิสser-wít บนbon เครื่องkrêuuang ที่têe ยอดเยี่ยมyôt yîiam

What impresses customers about this airline isn't just the price, but the excellent in-flight service.

2NounB1

maintenance/repair service

work to check, maintain, or fix equipment, machines, or products.

Examples

ผมpŏm ต้องdtông เอาao รถrót ไปbpai เข้าkâo ศูนย์sŏon เพื่อpêuua เซอร์วิสser-wít

I have to take my car to the service center for maintenance.

3 more examples

แอร์ae ที่têe ออฟฟิศóf-fít ไม่mâi เย็นyen แล้วláeo สงสัยsŏng săi ต้องdtông เรียกrîak ช่างchâng มาเซอร์วิสmaa ser-wít ครั้งใหญ่kráng yài

The air conditioner at the office isn't cold anymore; I guess we need to call a technician for a major service.

ตามdtaam คู่มือkòo-meuu บอกว่าbòk wâa เราrao ควรkuuan นำnam เครื่องจักรkrêuuang jàk เข้าkâo เซอร์วิสser-wít ทุกๆtúk túk หกhòk เดือนdeuuan เพื่อpêuua ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan

According to the manual, we should take the machinery in for service every six months to extend its lifespan.

การละเลยgaan lá-loei การเซอร์วิสgaan ser-wít ตามdtaam ระยะrá-yà ที่têe กำหนดgam-nòt อาจàat ส่งผลให้sòng pŏn hâi เกิดgèrt ความเสียหายkwaam sĭia hăai ร้ายแรงráai raeng ต่อdtò เครื่องยนต์krêuuang yon และláe ทำให้tam hâi การรับประกันgaan ráp bprà-gan สิ้นสุดลงsîn sùt long

Neglecting scheduled service can lead to serious engine damage and may void the warranty.

3NounB1

service charge (fee)

a service fee added to a bill in restaurants/hotels, often a fixed percentage (e.g., 10%).

Examples

ร้านนี้ráan née มีmee เซอร์วิสชาร์จser-wít cháat 10 นะná ครับkráp

This restaurant has a 10% service charge.

3 more examples

ผมpŏm เช็คบิลchék bin แล้วláeo เขาkăo คิดkít ค่าkâa เซอร์วิสser-wít เพิ่มpêrm อีกèek 10 เปอร์เซ็นต์bper-sén

I checked the bill; they added a 10 percent service charge.

อย่าลืมyàa leum นะná ว่าwâa ราคาraa-kaa ในnai เมนูmay-noo ยังyang ไม่mâi รวมruuam ค่าkâa เซอร์วิสser-wít กับgàp ภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrm

Don't forget that the price on the menu doesn't yet include the service charge and VAT.

ลูกค้าlûuk-káa บางคนbaang kon รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa ถ้าtâa ร้านอาหารráan aa-hăan มีmee เซอร์วิสชาร์จser-wít cháat อยู่แล้วyòo láew ก็gâw ไม่mâi จำเป็นต้องjam bpen dtông ให้hâi ทิปtíp เพิ่มpêrm อีกèek

Some customers feel that if a restaurant already has a service charge, it's not necessary to give an additional tip.

4VerbB1

[to] service [sth]; provide service (to [sb])

to check, maintain, or repair [sth] (e.g., equipment); or to give service/attention to [sb] (e.g., customers or fans).

Examples

พรุ่งนี้prûng-née ฉันchăn ต้องdtông เอาao รถrót ไปbpai เซอร์วิสser-wít

Tomorrow I have to take my car to be serviced.

3 more examples

แอร์ae ที่têe ห้องhông ไม่mâi เย็นyen เลยloie โทรtoh เรียกrîak ช่างchâng มาเซอร์วิสmaa ser-wít ให้hâi หน่อยnòi

The air conditioner in my room isn't cold, so I called a technician to come and service it.

พนักงานpá-nák-ngaan ที่นี่têe nêe ใส่ใจsài jai ลูกค้าlûuk-káa มากmâak คอยkoi มาmaa ให้บริการhâi bo-rí-gaan ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

The staff here are very attentive to customers, constantly coming over to provide attention.

เพื่อให้pêuua hâi เครื่องจักรkrêuuang jàk ทำงานtam ngaan ได้dâi อย่างyàang เต็มdtem ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap คุณkun ต้องdtông ให้hâi ช่างchâng มืออาชีพmeu aa-chêep มาเซอร์วิสmaa ser-wít ตามdtaam ตารางdtaa-raang ที่têe กำหนดไว้gam-nòt wái ในnai คู่มือkòo-meuu

To ensure the machine operates at maximum efficiency, you must have a professional technician service it according to the schedule specified in the manual.

5NounB2

fan service (entertainment)

content or actions intended to please fans (e.g., special scenes, interactions).

Examples

ซีรีส์see-rêe ตอนdton ล่าสุดlâa-sùt มีmee ฉากchàak เซอร์วิสser-wít แฟนคลับfaen klàp เยอะมากyér mâak

The latest episode of the series has a lot of fan service scenes.

3 more examples

นักร้องnák róng คนkon นั้นnán เซอร์วิสser-wít แฟนคลับfaen klàp บนbon เวทีway-tee เก่งมากgèng mâak ทำเอาtam ao คนดูkon doo กรี๊ดgríit กันgan ใหญ่yài เลยloie

That singer is great at providing fan service on stage, making the audience scream loudly.

ผู้กำกับpôo gam-gàp จงใจjong-jai เพิ่มpêrm ฉากchàak พิเศษpí-sàyt เข้ามาkâo maa เพื่อpêuua เป็นbpen เซอร์วิสser-wít ให้hâi แฟนๆfaen faen โดยเฉพาะdoi chá-pór ทั้งที่táng têe ในnai นิยายní-yaai ต้นฉบับdtôn chà-bàp ไม่มีmâi mee

The director intentionally added a special scene specifically as a service for the fans, even though it wasn't in the original novel.

Although some might see it as just fan service, these character interactions are actually very important for their relationship development.

เซอร์วิส(ser-wít)

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Related Words

Similar Meaning