ทิป(típ)

Meanings

1NounA2

tip; gratuity

extra money given to service workers for good service

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทิปtípทิปtíp1tip; gratuity2[to] tip (give gratuity)3tip; hint; inside information (informal)พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfserver; waiter/waitressเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2customer service; services sector3[to] serve; provide service toดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
I gave a tip to the waiter because the service was good.
2VerbB1

[to] tip (give gratuity)

to give extra money to a service worker as a reward for good service

Examples

บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1service2customer service; services sector3[to] serve; provide service toดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaanทิปพนักงานtíp pá-nák-ngaan[to] tip staffหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
With service this good, I’ll tip the staff a bit.
3NounB2

tip; hint; inside information (informal)

an informal piece of advice, a helpful hint, or inside information (informal usage)

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทิปtípทิปtíp1tip; gratuity2[to] tip (give gratuity)3tip; hint; inside information (informal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binairportก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1early; ahead of schedule2too soon; prematurelyสองsŏngสองsŏng1two; 22secondชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of timeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เช็กอินchék inเช็กอินchék in1[to] check in (hotel/flight/event)2[to] check in (social media)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสบายsà-baaiสบายsà-baai1comfortable; at ease2well; fine (health/state)3[to] relax; take it easy4easy; effortlessกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)
A friend gave me a tip to arrive at the airport two hours early; checking in will be easier.

Related Words