แฟนๆ
faen faenMeaning
1NounB1
fans; supporters; audience
people who admire, follow, or support a performer, team, show, series, etc.; plural of แฟนแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporter in the ‘supporter’ sense
Examples
แฟนๆfaen faenแฟนๆfaen faenfans; supporters; audienceไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] host; welcome7[to] withstand; bearนักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtfavorite personที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binairportกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
A lot of fans went to the airport to greet their favorite singer.
3 more examplesShow less
วงดนตรีwong don-dtreeกล่าวขอบคุณglàao kòp kunแฟนๆfaen faenที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnพวกเขาpûuak kăoมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
The band thanked their fans who have always supported them.
ถึงแม้tĕung máeทีมฟุตบอลteem fút-bonจะjàแพ้páeแต่dtàeแฟนๆfaen faenก็gâwยังคงyang kongร้องเพลงróng playngให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiไม่หยุดmâi yùt
Even though the football team lost, the fans kept singing to cheer them on.
หลังจากlăng jàakนักเขียนnák kĭianประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàไม่ออกผลmâi òk pŏnงานngaanใหม่màiแล้วláeoแฟนๆfaen faenทั่วโลกtûua lôhkต่างdtàangก็gâwแสดงsà-daengความเสียดายkwaam sĭia daaiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
After the author announced she would not release any new works, fans around the world expressed great disappointment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แฟนๆ said แฟน-แฟน?
faen faen
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
faen
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |