สิ้นสุดลง

sîn sùt long

Meanings

1NounB1

[to] end; come to an end; finish

to be over or conclude; to reach the end as a result of completion or cessation

Examples

ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; movie; motion picture2cinema (as an art form)สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1[to] end; come to an end; finish2[to] expire; lapse (of terms/contracts)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)โรงroongโรงroong1building for a specific function2classifier: purpose-built buildings
The movie ended, so everyone started walking out of the theater.
2NounB2

[to] expire; lapse (of terms/contracts)

to end by passage of time or fulfillment of a condition, as with a contract, term, promotion, or mandate

Examples

สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1lease; rental contract2lease agreement (document copy)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจะจะ1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1[to] end; come to an end; finish2[to] expire; lapse (of terms/contracts)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanin the month (of)หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7face
My house rental contract will end next month.