บริการ
bɔɔ-rí-gaanMeanings
1NounA2
service
work or assistance provided to customers or the public, often by a business or organization
Examples
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1here; at this place2this place; the current locationมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1service2[to] serve; provide service toส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan[to] arrive home
There is a food delivery service here.
7 more examplesShow less
Yesterday I used the laundry service at the shop next door.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanรถรับส่งrót-ráp-sòngของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛm
Tomorrow we will try the hotel’s shuttle service.
เทศบาลtêet-sà-baanเปิดbpə̀ətบริการbɔɔ-rí-gaanฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฟรีfriiให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonในnaiวันเสาร์wan-sǎo
The municipality offers free vaccination services to the public on Saturday.
เมืองmʉʉangนี้níiพึ่งพาpʉ̂ng-paaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบริการbɔɔ-rí-gaanเช่นchênโรงแรมroong-rɛɛmและlɛ́ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoเป็นbpenรายได้raai-dâaiหลักlàk
This city relies on the service industry, such as hotels and tourism, as its main income.
หลังlǎngโควิดkoo-wítหลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtหันมาhǎn-maaลงทุนlong-tunในnaiภาคบริการpâak-bɔɔ-rí-gaanโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ศูนย์ดูแลsǔun-duu-lɛɛลูกค้าlûuk-káaและlɛ́ไอทีai-tiiซัพพอร์ตsáp-pɔ̂ɔt
After COVID, many companies turned to investing in the service sector, especially customer care centers and IT support.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำลังgam-langเปิดbpə̀ətหลักสูตรlàk-sùutใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamบริการbɔɔ-rí-gaan
The university is launching new programs to accommodate the growth of the service industry.
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtสมัยใหม่sà-măi màiขับเคลื่อนkàp klêuuanด้วยdûuayภาคบริการpâak bo-rí-gaanตั้งแต่dtâng dtàeโลจิสติกส์ดิจิทัลloh-jít-dtìk dí-jì-tanไปจนถึงbpai jon tĕungบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăaiที่têeใช้cháiข้อมูลkôr moon
The modern economy is driven by the service sector, from digital logistics to data-driven after-sales services.
2VerbA2
[to] serve; provide service to
to offer help or facilities to [sb]; to attend to customers
Examples
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàเริ่มrə̂əmให้hâiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแปดโมงเช้าbpɛ̀ɛt-moong-cháo
Tomorrow the shop will start attending to customers from 8 a.m.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiพนักงานบริการpá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaanอาหารaa-hǎanและlɛ́น้ำnáamให้hâiทุกtúkโต๊ะdtóอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Yesterday the staff attended to every table with food and drinks quickly.
ทางtaangธนาคารtá-naa-kaanจะjàบริการbɔɔ-rí-gaanเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiใหม่màiและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaลูกค้าlûuk-káaที่tîiสาขาsǎa-kǎaนี้níi
The bank will attend to opening new accounts and provide customer consultation at this branch.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is บริการ said บอ-ริ-การ?
bɔɔ-rí-gaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |