กรี๊ด
gríitMeanings
1VerbA2
[to] scream; shriek (high-pitched)
to emit a high-pitched, loud scream, typically from fear, shock, excitement, or fangirl/fanboy enthusiasm
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herกรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1[to] scream; shriek (high-pitched)2Eek!; Aaaah! (high-pitched)3[to] gush over [sb] or [sth] (informal)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1very loud2very famous; highly popularเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceแมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapcockroach
She screamed loudly when she saw a cockroach.
7 more examplesShow less
I let out a high-pitched scream in shock when the ghost popped out in the movie.
Fans screamed at the top of their lungs when the artist walked out at the airport.
ทันทีที่tan-tee têeไฟดับfai dàpทั้งtángบ้านbâanเด็กๆdèk dèkกรี๊ดgríitด้วยdûuayความกลัวkwaam gluuaก่อนgònค่อยๆkôi kôiสงบลงsà-ngòp long
As soon as the power went out in the whole house, the kids let out shrill screams of fear before gradually calming down.
When I saw the birthday cake, I squealed with delight.
My sister let out a brief squeal when she caught the bouquet at the wedding.
พอporทีมteemที่têeเชียร์chiaทำประตูtam bprà-dtooได้dâiทั้งtángโต๊ะdtóก็gâwกรี๊ดgríitด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
When the team we support scored, the whole table squealed in excitement.
เขาkăoประกาศbprà-gàatชื่อchêuผู้ชนะpôo chá-náฉันchănเผลอplĕrกรี๊ดgríitสั้นsânๆ-เพราะpráwปลื้มbplêumจนjonกลั้นglânไม่อยู่mâi yòo
They announced the winner, and I let out a quick high-pitched squeal because I was too delighted to hold it in.
2InterjectionA2
Eek!; Aaaah! (high-pitched)
an exclamation showing fear, shock, or excited delight, like a high-pitched squeal
Examples
กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1[to] scream; shriek (high-pitched)2Eek!; Aaaah! (high-pitched)3[to] gush over [sb] or [sth] (informal)แมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapcockroachอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2directly; straight (direction/path)3direct; straightforward; frank4[to] be straight; align5exact; matching; corresponding6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)
Eek! There’s a cockroach by my shoe.
3 more examplesShow less
When the lights went out, everyone screamed in shock.
I squealed when I saw the exam scores; I was so happy.
เขาkăoเปิดbpèrtกล่องของขวัญglòng kŏng kwǎnแล้วláeoกรี๊ดgríitด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênจนjonเพื่อนpêuuanหัวเราะhŭua róกันganทั้งวงtáng wong
She opened the gift box and squealed with excitement, making all her friends laugh.
3VerbB1
[to] gush over [sb] or [sth] (informal)
To show that you like or admire someone or something very much, often with great excitement.
Examples
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònformerly; previously; in the pastฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1[to] scream; shriek (high-pitched)2Eek!; Aaaah! (high-pitched)3[to] gush over [sb] or [sth] (informal)นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I used to be a huge fan of this singer.
3 more examplesShow less
น้องสาวnóng săaoฉันchănกรี๊ดgríitพระเอกprá àykคนนี้kon néeมากmâakจนjonตามดูdtaam dooละครlá-konทุกtúkเรื่องrêuuangที่têeเขาkăoเล่นlên
My younger sister is so crazy about this actor that she watches every drama he appears in.
เพื่อนpêuuanๆ-กรี๊ดgríitกระเป๋าgrà-bpăoรุ่นrûnนี้néeกันganมากmâakแต่dtàeฉันchănกลับglàpชอบchôpรุ่นเก่าrûn gàoมากกว่าmâak gwàa
My friends are all crazy about this bag model, but I actually prefer the older one.
เธอterไม่ได้mâi dâaiกรี๊ดgríitนักแสดงnák sà-daengคนนี้kon néeแค่kâeเพราะpráwหน้าตาดีnâa dtaa deeแต่ยังdtàe yangชื่นชมchêun chomที่têeเขาkăoกล้าglâaออกมาòk maaพูดถึงpôot tĕungปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komด้วยdûuay
She isn't crazy about this actor just because he's good-looking; she also admires his courage in speaking out about social issues.