อ๊อก(ók)
Meanings
1VerbB1
[to] weld
to weld metal (specifically electric arc welding)
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofอ๊อกókอ๊อกók1[to] weld2oxygen3[!] ack; ughเหล็กlèkเหล็กlèk1iron (metal)2rebar; steel bar3iron (golf club)4steel; reinforcing bar5iron (clothes-pressing device)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveรั้วrúuaรั้วrúua1fence; enclosure2railings; barrierบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinew house/home
Dad is welding metal to make a new house fence.
2NounB2
oxygen
oxygen (informal abbreviation, often referring to an air pump for an aquarium)
Examples
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onอ๊อกókอ๊อกók1[to] weld2oxygen3[!] ack; ughในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตู้ปลาdtôo bplaaตู้ปลาdtôo bplaafish tank; aquariumด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1[to] breathe; respire2[to] gasp; wheeze; breathe with difficulty
Don't forget to turn on the oxygen pump in the fish tank, or the fish will suffocate.
3InterjectionB2
[!] ack; ugh
sound of gagging, choking, or vomiting
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1[to] smell [sth]; detect a smell2[to] sense/suspect [sth] (figurative)ขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2litter3junk; worthless stuff (figurative)เน่าnâoเน่าnâo1rotten; decayed; spoiled2[to] rot; decay; go bad3corrupt; rotten (fig.)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1[to] make a sound; produce a noise2[to] imitate or put on a voice/sound3[to] do a character voice; voice-act (informal)อ๊อกókอ๊อกók1[to] weld2oxygen3[!] ack; ughเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàit seems that; it looks likeอ้วกûuakอ้วกûuak1[to] vomit; throw up2vomit; throw-up3yuck; grossออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
As soon as he smelled the rotten garbage, he made a gagging sound like he was going to throw up immediately.