พิษ

pít

Meanings

1NounA2

poison; toxin; venom

A harmful substance that can cause illness or death when introduced into the body (including animal venom, plant toxins, chemicals).

Examples

เห็ดhèt บางชนิดbaang-chá-nít มีพิษmii-pít กินgin แล้วlɛ́ɛo อันตรายan-dtà-raai

Some mushrooms have poison; eating them is dangerous.

3 more examples

เขาkǎo โดนdoon แมลงmá-lɛɛng กัดgàt และlɛ́กลัวว่าgluua-wâa มีพิษmii-pít จึงjʉng รีบrîip ไปbpai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

He was bitten by an insect and feared it had venom, so he rushed to the hospital.

เราrao ควรkuuan เก็บgèp สารเคมีsǎan-kee-mii ที่tîi มีพิษmii-pít ให้hâi ห่างhàang จากjàak เด็กdèk

We should keep toxic chemicals away from children.

แพทย์pɛ̂ɛt อธิบายà-tí-baai ว่าwâa พิษpít จากjàak งูnguu ชนิดchá-nít นี้níi ออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rít ต่อdtɔ̀ɔ ระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàat อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

The doctor explained that the venom of this snake acts quickly on the nervous system.

2NounB1

toxicity; harmful effect

A damaging effect or quality causing harm, injury, or adverse reactions.

Examples

ยาyaa นี้níi แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai อาจàat มีพิษmii-pít ต่อdtɔ̀ɔ กระเพาะgrà-pɔ́ถ้าtâa กินgin มากmâak

This medicine is too strong and may have harmful effects on the stomach if taken in large amounts.

3 more examples

เขาkǎo ใช้chái ครีมkriim แล้วlɛ́ɛo เกิดgə̀ət ผื่นpʉ̀ʉn ขึ้นkʉ̂n แพทย์pɛ̂ɛt บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เป็นbpen ผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiang ที่tîi เป็นพิษbpen-pít จากjàak ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm บางbaang ตัวdtuua

He used the cream and developed a rash; the doctor said it was a harmful side effect from some ingredients.

ควันkwan จากjàak การเผาgaan-pǎo ขยะkà-yà มีพิษmii-pít ต่อdtɔ̀ɔ ระบบrá-bòp หายใจhǎai-jai ทำให้tam-hâi ไอai และlɛ́แสบตาsɛ̀ɛp-dtaa

Smoke from burning trash has harmful effects on the respiratory system, causing coughing and eye irritation.

การสัมผัสgaan-sǎm-pàt สารทำความสะอาดsǎan-tam-kwaam-sà-àat เข้มข้นkêm-kôn เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan อาจàat ก่อgɔ̀ɔ พิษpít ต่อdtɔ̀ɔ ผิวหนังpǐu-nǎng และlɛ́ตับdtàp จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng สวมsǔuam ถุงมือtǔng-mʉʉ

Prolonged exposure to concentrated cleaning agents can have damaging effects on the skin and liver, so gloves must be worn.

3NounB2

ill effect; adverse consequence

A figurative negative effect or repercussion (e.g., the ill effects of gossip or stress).

Examples

คำkam ซุบซิบนินทาsúp-síp-nin-taa ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai ที่ทำงานtîi-tam-ngaan มีพิษmii-pít และlɛ́ไม่มีmâi-mii ใครkrai ไว้ใจwái-jai กันgan

Gossip makes the workplace atmosphere toxic and nobody trusts each other.

3 more examples

ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒm มีพิษmii-pít ต่อdtɔ̀ɔ จิตใจjìt-jai จนjon เธอtəə ไม่mâi อยากyàak ทำอะไรtam-à-rai เลยləəi

Accumulated stress has a poisonous effect on the mind, to the point that she doesn’t want to do anything.

คำพูดkam pôot ประชดประชันbprà-chót bprà-chan ซ้ำๆsám-sám ทิ้งtíng พิษpít ไว้wái ในnai ความสัมพันธ์kwaam săm-pan จนjon ยากyâak จะjà เยียวยาyiiao yaa

Repeated sarcasm leaves a toxic residue in the relationship, making it hard to heal.

ข่าวลือkàao-lʉʉ ที่tîi แพร่prɛ̂ɛ ไปทั่วbpai-tûua ชุมชนchum-chon เริ่มrə̂əm ปล่อยbplɔ̀i พิษpít ทำให้tam-hâi คนkon แบ่งbɛ̀ng ฝักfàk แบ่งฝ่ายbɛ̀ng-fàai และlɛ́มองmɔɔng กันgan อย่างyàang ระแวงrá-wɛɛng

Rumors spreading throughout the community began to release their poison, causing people to take sides and view one another with suspicion.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ษ, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

pít

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

พิษ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

High tone