อ้วก

ûuak

Meanings

1VerbA2

[to] vomit; throw up

to eject stomach contents through the mouth; to vomit; to throw up (informal)

Examples

เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedอ้วกûuakอ้วกûuak1[to] vomit; throw up2vomit; throw-up3yuck; gross
He is sick, so he vomited.
3 more examples
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnกินginเยอะyə́ไปbpaiวันนี้wan-níiก็เลยgɔ̂-ləəiอ้วกûuak
Last night I ate too much, so today I threw up.
เด็กdèkคนkonนั้นnánเมารถmao-rótแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂อ้วกûuakออกมาɔ̀ɔk-maa
That child got carsick and then threw up.
หลังจากlăng jàakดื่มdèumเหล้าlâoผสมกันpà-sŏm ganเยอะๆyér-yérเขาkăoก็gâwต้องdtôngวิ่งwîngไปbpaiอ้วกûuakในnaiห้องน้ำhông náam
After drinking a lot of mixed alcohol, he had to run to vomit in the bathroom.
2NounA2

vomit; throw-up

the material ejected when someone vomits; throw-up (informal)

Examples

นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉthat is; in other wordsอ้วกûuakอ้วกûuak1[to] vomit; throw up2vomit; throw-up3yuck; grossของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหมาmǎaหมาmǎa1dog2dog (insult)
That is the dog's vomit.
3 more examples
ใครก็ได้krai-gɔ̂-dâaiช่วยchûuaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatอ้วกûuakบนbonพื้นpʉ́ʉnหน่อยnɔ̀i
Can someone please clean up the vomit on the floor?
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanต้องdtɔ̂ngเช็ดchétอ้วกûuakที่tîiอยู่ในyùu-naiลิฟต์líp
The housekeeper has to wipe up the throw-up that is in the elevator.
กลิ่นglìnอ้วกûuakในรถnai-rótทำให้tam-hâiฉันchǎnเวียนหัวwiian-hǔuaมากmâak
The smell of vomit in the car is making me very dizzy.
3InterjectionB1

yuck; gross

an exclamation expressing strong disgust or revulsion (informal)

Examples

อ้วกûuakอ้วกûuak1[to] vomit; throw up2vomit; throw-up3yuck; grossแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapcockroachอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]จานข้าวjaan-kâaoจานข้าวjaan-kâaorice plate (utensil)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)
Gross! There's a cockroach in my plate of rice.
3 more examples
เขาkǎoถอดถุงtɔ̀ɔt-tǔngเท้าtáaoออกมาɔ̀ɔk-maaแล้วlɛ́ɛoกลิ่นglìnมันmanแบบbɛ̀ɛpอ้วกûuakเหม็นměnมากmâak
He took off his socks and the smell was like... yuck! So stinky.
เห็นhĕnสภาพsà-pâapห้องน้ำhông náamแล้วláeoอยากจะyàak jàร้องróngว่าwâaอ้วกûuakดังๆdang dang
Seeing the state of the bathroom makes me want to shout 'Eww!' loudly.
พอpɔɔชิมchimอาหารaa-hǎanจานjaanนั้นnánเข้าไปkâo-bpaiคำkamแรกrɛ̂ɛkก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kอยากจะyàak-jàอ้วกûuakทันทีtan-tiiมันmanไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iอย่างแรงyàang-rɛɛng
After taking the first bite of that dish, I immediately felt like saying 'blech'. It was extremely unappetizing.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tho
  3. Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Falling tone

ûuak

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Mid class + Mai tho → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——

Related Words

1[to] vomit; throw up

3yuck; gross