โครงรถ
kroong-rótMeaning
1NounB1
vehicle frame; chassis
the main supporting structure of a vehicle, to which all other parts are attached.
Examples
รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ชนchonชนchon1[to] crash; collide2[to] clink (glasses); toast3people; tribe; classหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofโครงรถkroong-rótโครงรถkroong-rótvehicle frame; chassisบิดเบี้ยวbìt-bîiaoบิดเบี้ยวbìt-bîiao1[to] be twisted/warped; be distorted2twisted; warped; crooked3distorted (figurative)
This car crashed so hard that its frame is bent.
3 more examplesShow less
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงรถkroong-rótเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเสียหายsǐia-hǎaiจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
The mechanic is inspecting the vehicle's frame to see how much damage was caused by the accident.
การซ่อมgaan-sɔ̂mโครงรถkroong-rótที่tîiเสียหายsǐia-hǎaiหนักnàkอาจàatมีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงกว่าsǔung-gwàaการซื้อgaan-sʉ́ʉรถrótคันkanใหม่màiเสียอีกsǐia-ìik
Repairing a heavily damaged car frame might cost more than buying a new car.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงรถkroong-rótรุ่นใหม่rûn-màiให้hâiมีmiiความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoลงlongเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสมรรถนะsà-màt-tà-náและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Engineers have designed the new model's chassis to be stronger yet lighter to enhance performance and safety.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kroong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โครงkroongโครงkroong1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftframework; structure; skeletonPart 1
+
โครงรถkroong-rótโครงรถkroong-rótvehicle frame; chassisvehicle frame; chassisWord