อก(òk)

Meanings

1NounA2

chest; breast

The front part of the torso between the neck and the abdomen; the chest or breast.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกอดgòtกอดgòt1[to] hug; embrace2a hug; an embraceลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveแนบnâepแนบnâep1[to] attach; enclose2be attached/affiliated3attachment (file)4[to] press close; hold closeอกòkอกòk1chest; breast2bosom; heart (figurative)3breast (culinary cut)
He hugged his child close to his chest.
2NounB1

breast (culinary cut)

The breast portion of a bird or animal used as food (e.g., chicken breast).

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2[to] shake off; fling; tossใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)อกòkอกòk1chest; breast2bosom; heart (figurative)3breast (culinary cut)ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâanggrilled/barbecued chicken (Thai dish)
Today I will make a salad with grilled chicken breast.
3NounB2

bosom; heart (figurative)

A figurative term for one’s innermost feelings or emotions; the seat of emotion.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutจากใจจริงjàak jai jingจากใจจริงjàak jai jingsincerely; from the heartจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1listener2listening audienceสะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1[to] shake; vibrate; tremble; quake2[to be] affected; impacted; unsettled3[to] shock; distress (emotionally)4shaky; unsettledถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughอกòkอกòk1chest; breast2bosom; heart (figurative)3breast (culinary cut)
She spoke from the heart, moving the listeners to their core.

Related Words