สายอินดี้
săai in dêe
Meanings
1NounB1
indie crowd/type; indie folks
people or a faction identified with indie (independent/alternative) music, art, style, or lifestyle; those who prefer non‑mainstream choices (colloquial)
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeindie crowd/type; indie folksเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săenon-mainstream; indie
My friend is the indie type; he likes listening to non-mainstream music.
Related Words
Word Breakdown
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; non-mainstream; independent2an indie person; non-mainstream personPart 2
สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeindie crowd/type; indie folks