ออกโทน(òk tohn)

Meanings

1VerbB2

[to] have a tone; lean toward [a color]

to show or lean toward a particular color tone or tint (e.g., warm-toned, cool-toned)

Examples

รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaiphotograph; photoนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ออกโทนเย็นòk tohn yenออกโทนเย็นòk tohn yen1[to] skew cool in tone2cool-tonedเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] film; shoot video2[to] copy; duplicate3[to] pass; transmit; transfer4[to] defecate; poop5[to] photograph; take a picture6[to] broadcast; air7[to] develop (film)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)แสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ฟ้าๆfáa fáaฟ้าๆfáa fáabluish; light blue
This photo leans cool-toned because it was taken in the morning when the light was bluish.
2VerbC1

[to] read as; give off a tone (style/mood)

to convey or give off a certain tone or vibe in style, mood, or theme (e.g., decor, fashion) though less common than color use

Examples

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1[to] decorate; adorn2[to] edit; retouch; revise (content)3[to] garnish; dress (food/space)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsโทนอบอุ่นtohn òp ùnโทนอบอุ่นtohn òp ùn1warm tone (color/sound/ambience)2warm-toned; warm in toneทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen
This café is decorated to give off a warm tone, making customers feel relaxed.

Related Words

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsPart 1
+
โทนtohnโทนtohn1monotone; single-tone2overall mood/style3monochrome; single-color style4tone; color tone; tintPart 2
ออกโทนòk tohnออกโทนòk tohn[to] have a tone; lean toward [a color]