อมชมพู
om-chom-puuMeaning
1AdjectiveB1
pinkish
having a pink tint; pinkish.
Examples
แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1cheek2float; buoy (fishing, regional)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1cute; adorable; lovely2endearing; likable (personality)3sweet; considerate (behavior)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishอมชมพูom-chom-puuอมชมพูom-chom-puupinkish
This child's cheeks are very cute; they are a pinkish color.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีsǐiทาปากtaa-bpàakโทนtoonธรรมชาติtam-má-châatที่tîiทำให้tam-hâiปากbpàakดูduuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiอมชมพูom-chom-puu
I like natural-toned lipstick that makes the lips look healthy and pinkish.
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามเช้าyaam-cháaoวันนี้wan-níiสวยมากsǔuai-mâakเป็นbpenสีส้มsǐi-sômอมชมพูom-chom-puu
The sky this morning is very beautiful; it's a pinkish-orange color.
ไข่มุกkài múkเซาsaoท์ซีseeสีขาวsĕe kăaoอมชมพูom chom-pooเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làatอย่างมากyàang mâakเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeประกายbprà-gaaiที่งดงามtêe ngót ngaamและláeหายากhăa yâak
Pinkish-white South Sea pearls are highly sought after in the market due to their beautiful luster and rarity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
om
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อมomอมom1[to] hold in the mouth; suck2[to] embezzle; pocket (fig.)3[to] hold back words; keep silent (fig.)4[to] have a tinge of; be tinted with[to] hold in the mouth; suckPart 1
+
อมชมพูom-chom-puuอมชมพูom-chom-puupinkishpinkishWord