โทนอุ่น
toon-ùnMeanings
1NounB1
warm tone
a color scheme or quality characterized by warm colors such as red, orange, and yellow.
Examples
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbedroomของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)โทนอุ่นtoon-ùnโทนอุ่นtoon-ùn1warm tone2warm-tonedค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
My bedroom uses a warm color scheme.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบ้านbâanดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengลองlɔɔngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสีsǐiโทนอุ่นtoon-ùnดูสิduu-sì
If you want the house to look cozy and friendly, try choosing furniture with a warm color scheme.
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoจัดjàtในnaiธีมสีtiim-sǐiโทนอุ่นtoon-ùnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูโรแมนติกduu-roo-mɛɛn-dtìkมากmâak
Their wedding was organized with a warm color scheme theme, which made the atmosphere very romantic.
นักออกแบบภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการใช้สีgaan-chái-sǐiโทนอุ่นtoon-ùnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiทำงานtam-ngaanสามารถsǎa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiได้dâai
Interior designers believe that using a warm color scheme in a workspace can stimulate creativity and create a feeling of relaxation.
2AdjectiveB1
warm-toned
having or showing warm colors (reds, oranges, yellows), as in an image, light, or makeup.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindโทนอุ่นtoon-ùnโทนอุ่นtoon-ùn1warm tone2warm-tonedดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
I really like this picture. Its colors look warm-toned.
3 more examplesShow less
เธอtəəแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaโทนอุ่นtoon-ùnได้dâaiสวยมากsǔuai-mâakเข้ากับkâo-gàpสีผิวsǐi-pǐuของkɔ̌ɔngเธอtəəเลยləəi
She does her warm-toned makeup beautifully; it really matches her skin tone.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามเย็นyaam-yenที่tîiส่องsɔ̀ɔngเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngทำให้tam-hâiทุกอย่างtúk-yàangดูเป็นduu-bpenสีsǐiโทนอุ่นtoon-ùnไปหมดbpai-mòt
The evening sunlight shining into the room makes everything appear to have warm colors.
ช่างภาพchâang-pâapคนนี้kon-níiมักจะmák-jàปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngภาพถ่ายpâap-tàaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiมีmiiสีsǐiโทนอุ่นtoon-ùnเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโหยหาhǒoi-hǎaอดีตà-dìitและlɛ́ความอบอุ่นkwaam-òp-ùnทางอารมณ์taang-aa-rom
This photographer often edits his photos to have warm colors to evoke a sense of nostalgia and emotional warmth.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
toon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อุ่นùnอุ่นùn1warm; lukewarm (pleasantly mild heat)2[to] warm; reheat3warm; cozy (mood; atmosphere; feeling)warm; lukewarm (pleasantly mild heat)Part 2
โทนอุ่นtoon-ùnโทนอุ่นtoon-ùnwarm tonewarm toneWord