สมนัย
sŏm-má-naiMeanings
1AdjectiveC2
corresponding; matching
Corresponding to another item in position, role, or relation, especially in mathematics, as with corresponding angles or sides.
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronga straight line (geometry)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondเส้นขนานsên kà-năanเส้นขนานsên kà-năan1parallel line2line of latitude; geographic parallelกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkมุมmumมุมmum1corner2angle3point of view; perspectiveสมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1corresponding; matching2correspondenceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] cut off; turn off; disconnect3[to] eliminate; remove4[to] edit; cut (media/text)5[to] deduct6[to] cross (a path); cut acrossจะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1size; dimension; magnitude2degree; extent3to such an extent; that much4even; to the extent that5as; to the extent of6very; extremely (Northern Thai)เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1equal; same amount/size2[to] be equal
When two straight lines are parallel, the corresponding angles formed by a transversal are equal.
3 more examplesShow less
ก่อนgònคำนวณkam-nuuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuanของkŏngด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiนักเรียนnák riianต้องdtôngระบุrá-bùให้ได้hâi dâiว่าwâaจุดยอดjùt yôtใดdaiของkŏngรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamทั้งสองtáng sŏngจับคู่jàp kôoกันgan
Before calculating the ratios of corresponding sides, students must identify which vertices of the two triangles match.
แม้máeจะjàหมุนmŭnรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamรูปrôopหนึ่งnèungไปbpaiจากjàakตำแหน่งdtam-nàengเดิมdermด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiของkŏngรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamที่têeเท่ากันทุกประการtâo gan túk bprà-gaanทั้งสองtáng sŏngรูปrôopก็gâwยังyangยาวyaaoเท่ากันtâo gan
Even if one triangle is rotated from its original position, the corresponding sides of the two congruent triangles remain equal in length.
การที่gaan têeด้านdâanสมนัยsŏm-má-naiทั้งtángสามsăamคู่kôoมีmeeอัตราส่วนàt-dtraa sùuanเท่ากันtâo ganย่อมyômเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàสรุปว่าsà-rùp wâaรูปสามเหลี่ยมrôop săam lìiamทั้งสองtáng sŏngคล้ายกันkláai ganโดยdoiไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngตรวจสอบdtrùuat sòpขนาดkà-nàatของkŏngมุมmumทีละtee láคู่kôo
The fact that all three pairs of corresponding sides have the same ratio is sufficient to conclude that the two triangles are similar, without checking each pair of angles individually.
2NounC2
correspondence
A relation associating items in one set or structure with corresponding items in another, especially in mathematics.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaam[to] explain in detail; [to] clarifyสมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-nai1corresponding; matching2correspondenceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeสองsŏngสองsŏng1two; 22secondเซตsétเซตsét1set (collection; matching items)2set (sports)3[to] set; adjust4set (math)5set (film/stage)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooการลากgaan lâakการลากgaan lâakdragging; pulling; haulingลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1arrow (projectile)2arrow (symbol/indicator)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3[to] sweeten with syrupสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberที่จับtêe jàpที่จับtêe jàphandle; grip; handholdคู่กันkûu ganคู่กันkûu gan1together as a pair2paired; matching; complementary3[to] go together; [to] match4meant for each other (esp. romantically)
The teacher explained the correspondence between two sets by drawing arrows between matched elements.
3 more examplesShow less
เราraoสร้างsâangความkwaamสมนัยsŏm-má-naiแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungระหว่างrá-wàangจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakกับgàpจำนวนเต็มบวกjam-nuuan dtem bùuakคู่kôoได้dâiโดยdoiจับคู่jàp kôoจำนวนjam-nuuanแต่ละdtàe láจำนวนjam-nuuanกับgàpสองเท่าsŏng tâoของkŏngจำนวนjam-nuuanนั้นnán
We can establish a one-to-one correspondence between the positive integers and the positive even integers by pairing each number with twice its value.
ความkwaamสมนัยsŏm-má-naiระหว่างrá-wàangจุดjùtบนbonเส้นจำนวนsên jam-nuuanกับgàpจำนวนจริงjam-nuuan jingทำtamให้hâiเราraoมองmongตำแหน่งdtam-nàengทางtaangเรขาคณิตray-kăa ká-nítและláeค่าkâaทางtaangพีชคณิตpêet-chá-ká-nítเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngกันและกันgan láe ganได้dâi
The correspondence between points on the number line and real numbers allows us to view geometric positions and algebraic values as representations of one another.
แม้máeเซตsétหนึ่งnèungจะเป็นjà bpenสับเซตsàp sétแท้táeของkŏngอีกèekเซตsétหนึ่งnèungการมีgaan meeความkwaamสมนัยsŏm-má-naiแบบbàepหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungระหว่างrá-wàangสมาชิกsà-maa-chíkทั้งหมดtáng mòtของkŏngทั้งสองtáng sŏngเซตsétก็gâwแสดงsà-daengได้dâiว่าwâaเซตsétอนันต์à-nanคู่kôoนั้นnánมีmeeจำนวนjam-nuuanเชิงcherngการนับgaan nápเท่ากันtâo gan
Even when one set is a proper subset of another, a one-to-one correspondence between all their elements can show that the two infinite sets have the same cardinality.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สมนัย said สม-ไน?
sŏm-má-nai
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สมsǒmสมsǒm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3to match; to be compatiblebefitting; appropriate; suitablePart 1
+
นัยnaiนัยnai1implication; underlying meaning2aspect; sense; respect3hint; indicationimplication; underlying meaningPart 2
สมนัยsŏm-má-naiสมนัยsŏm-má-naicorresponding; matchingcorresponding; matchingWord