จุดยอด
jùt-yɔ̂ɔtMeanings
1NounB1
summit; peak (highest point)
the highest point of a mountain, hill, building, or other structure
Examples
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1we; us2our group; our sideเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ngขึ้นไปถึงkʉ̂n-bpai-tʉ̌ng[to] go up to; [to] reach up to (a higher point, level, or amount)จุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt1summit; peak (highest point)2apex; climax (figurative)3vertex; apex (math/geometry/graphs)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomountainแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
We have walked up to the highest point of the mountain.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaไปถึงbpai-tʉ̌ngจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngตึกdtʉ̀kเราraoจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnวิวwiuเมืองmʉʉangได้dâai360องศาong-sǎa
When you reach the highest point of the building, you can see a 360-degree view of the city.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoปักธงbpàk-tongไว้wáiที่tîiจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákว่าwâaพวกเขาpûuak-kǎoพิชิตpí-chítมันmanได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
The mountaineer planted a flag at the highest point of the mountain to symbolize that they had successfully conquered it.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปยังbpai-yangจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในnaiโลกlôokต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ngของkɔ̌ɔngร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jai
The journey to the highest point of the world's tallest peak requires both physical and mental strength.
2NounB2
apex; climax (figurative)
the most intense, successful, or important point in a process, career, or situation
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mคว้าแชมป์kwáa-chɛ́m[to] win a championshipโลกlôokโลกlôok1Earth; the planet2the world; human society3world; realmได้สำเร็จdâai-sǎm-rètได้สำเร็จdâai-sǎm-rètsuccessfully; with successถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt1summit; peak (highest point)2apex; climax (figurative)3vertex; apex (math/geometry/graphs)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1occupation; profession; career2livelihood; means of living3professional; done for a livingนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaathlete; sportsperson; playerของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
He successfully won the world championship, which is the pinnacle of his athletic career.
3 more examplesShow less
ในช่วงnai-chûuangทศวรรษtót-sà-wát90วงดนตรีwong-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomถึงtʉ̌ngจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt
During the 90s, his band's popularity reached its peak.
แม้mɛ́ɛจะjàไปถึงbpai-tʉ̌ngจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛนักแสดงnák-sà-dɛɛngหลายคนlǎai-konก็gɔ̂ยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kว่างเปล่าwâang-bplàaoอยู่yùuข้างในkâang-nai
Even after reaching the pinnacle of success, many actors still feel empty inside.
การรักษาgaan-rák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanผลงานpǒn-ngaanให้ดีhâi-diiดังเดิมdang-dəəmหลังจากที่lǎng-jàak-tîiอาชีพaa-chîipมาถึงmaa-tʉ̌ngจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtแล้วlɛ́ɛoเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiมากmâak
Maintaining the same standard of work after one's career has reached its peak is very challenging.
3NounB2
vertex; apex (math/geometry/graphs)
the point where lines, edges, or surfaces meet (e.g., the corner of an angle or polyhedron; the tip of a cone/pyramid); in graph theory, a node where edges meet
Examples
รูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamรูปสามเหลี่ยมrûup-sǎam-lìiamtriangle; three-sided shapeมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explode3ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2classifier: sides/faces/aspects3field; area; aspect4calloused; hardened; matte5toward; on the side of6dud; failing to fire or explodeและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔt1summit; peak (highest point)2apex; climax (figurative)3vertex; apex (math/geometry/graphs)3จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7degree (° symbol)8point (classifier for small dots/points)
A triangle has 3 sides and 3 vertices.
3 more examplesShow less
The teacher taught us to measure the angle at the apex of the glass pyramid.
ในnaiทฤษฎีกราฟtrít-sà-dii-gráapจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtคือkʉʉส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganด้วยdûuaiเส้นเชื่อมsên-chʉ̂ʉam
In graph theory, a vertex is the fundamental component connected by edges.
รูปทรงrôop songหลายlăaiหน้าnâaแบบbàepนูนnoonใดๆdai daiจะมีjà meeความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngจำนวนjam-nuuanหน้าnâaจุดยอดjùt yôtและláeขอบkòpตามdtaamสูตรsòotขอkŏrงอngoอยoiเลlayอร์
Any convex polyhedron has a relationship between its number of faces, vertices, and edges according to Euler's formula.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4full stop; period5point (argument/aspect)6decimal point7degree (° symbol)8point (classifier for small dots/points)dot; spot; speckPart 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 2
จุดยอดjùt-yɔ̂ɔtจุดยอดjùt-yɔ̂ɔtsummit; peak (highest point)summit; peak (highest point)Word