เส้นขนาน(sên kà-năan)
Meanings
1NounB2
parallel line
a line that is always the same distance from another line and never meets it.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1knowledge; skill; discipline2subject; course; field of study3classifier: courses/subjects4esoteric or magical artsคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; mathเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เส้นขนานsên kà-năanเส้นขนานsên kà-năanparallel lineจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee[to] not have (in the future); there will not beวันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3dayตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1[to] cancel out (math)2[to] contrast; clash3[to] intersect; cross
In math class, we learned that parallel lines will never intersect.
3 more examplesShow less
ชีวิตchee-wítของเราkŏng raoสองsŏngคนkonเหมือนmĕuuanเส้นขนานsên kà-năanที่têeอยู่ใกล้กันyòo glâi ganแต่dtàeไม่มีวันmâi mee wanบรรจบกันban-jòp ganได้dâi
The lives of the two of us are like parallel lines that are close but can never meet.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanโดยdoiใช้cháiเส้นขนานsên kà-năanยาวๆyaao yaaoเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukถึงtĕungความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapและláeความทันสมัยkwaam tan sà-măi
The architect designed the building using long parallel lines to create a sense of order and modernity.
เส้นทางอาชีพsên taang aa-chêepกับgàpความชอบkwaam chôpส่วนตัวsùuan dtuuaของเขาkŏng kăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàวิ่งwîngเป็นbpenเส้นขนานsên kà-năanที่têeไม่เคยmâi koieมาmaaบรรจบกันban-jòp ganอย่างแท้จริงyàang tâe jing
His career path and his personal passions seemed to run like parallel lines, never truly aligning.
Word Breakdown
+
เส้นขนานsên kà-năanเส้นขนานsên kà-năanparallel line